诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中 詣開悟禪師問心法次第寄韓郎中
障深闻道晚,根钝出尘难。
浊劫相从惯,迷途自谓安。
得知身垢妄,始喜额珠完。
欲识真如理,君尝法味看。
障深聞道晚,根鈍出塵難。
濁劫相從慣,迷途自謂安。
得知身垢妄,始喜額珠完。
欲識真如理,君嘗法味看。
分享
译文
障深闻道晚,根钝出尘难。浊抢劫跟着习惯,迷路自称安。得知身体污垢妄,开始喜欢额珠完整。想认识真如理,你曾经法味看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考障深聞道晚,根鈍出塵難。濁搶劫跟着習慣,迷路自稱安。得知身體污垢妄,開始喜歡額珠完整。想認識真如理,你曾經法味看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以禅宗心法为话题,表达了作者对禅宗修行之难的感慨。'障深闻道晚'、'根钝出尘难'强调了修行的困难和人的悟性不足。'浊劫相从惯'、'迷途自谓安'反映了人们在世俗中的迷惑和满足。'得知身垢妄'、'始喜额珠完'揭示了认识自身妄念的喜悦。'欲识真如理'、'君尝法味看'则是对禅宗修行者寻求真理的劝勉。本詩以禪宗心法爲話題,表達了作者對禪宗修行之難的感慨。'障深聞道晚'、'根鈍出塵難'強調了修行的困難和人的悟性不足。'濁劫相從慣'、'迷途自謂安'反映了人們在世俗中的迷惑和滿足。'得知身垢妄'、'始喜額珠完'揭示了認識自身妄念的喜悅。'欲識真如理'、'君嘗法味看'則是對禪宗修行者尋求真理的勸勉。
赏析
障深闻道晚,根钝出尘难。浊抢劫跟着习惯,迷路自称安。得知身体污垢妄,开始喜欢额珠完整。想认识真如理,你曾经法味看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考障深聞道晚,根鈍出塵難。濁搶劫跟着習慣,迷路自稱安。得知身體污垢妄,開始喜歡額珠完整。想認識真如理,你曾經法味看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考