下弋阳江舟中代书寄裴侍御 下弋陽江舟中代書寄裴侍御
故乡隔西日，水去连长天。
前路知几许，但指天南边。
怆恨极浦外，隐映青山连。
东风满帆来，五两如弓弦。
遥羡绣衣客，冏然马首先。
得餐武昌鱼，不顾浔阳田。
屈指数别日，忽乎成两年。
百花已满眼，春草渐碧鲜。
岂是离居时，奈何于役牵。
洞庭有深涉，曷日期归旋。
且作异乡料，讵知携手缘。
离忧未易销，莫道樽酒贤。
故鄉隔西日，水去連長天。
前路知幾許，但指天南邊。
愴恨極浦外，隱映青山連。
東風滿帆來，五兩如弓弦。
遙羨繡衣客，冏然馬首先。
得餐武昌魚，不顧潯陽田。
屈指數別日，忽乎成兩年。
百花已滿眼，春草漸碧鮮。
豈是離居時，奈何於役牽。
洞庭有深涉，曷日期歸旋。
且作異鄉料，詎知攜手緣。
離憂未易銷，莫道樽酒賢。
分享
译文
故乡隔西日，水去连长天。前路知多少，只是手指天南方边境。伤心极浦外，躲在青山连。东风满风帆来，五辆如弓弦。遥羡绣衣客，同是马首先。得到餐武昌鱼，不顾浔阳田。屈指数一天，忽然间成两年。百花已满眼睛，春草渐渐碧鲜。难道是离散时间，为什么在差役拉。洞庭湖有深入，为什么日期归旋。而且作异乡料，怎么知道携手缘。离忧不易销，莫道酒好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉隔西日，水去連長天。前路知多少，只是手指天南方邊境。傷心極浦外，躲在青山連。東風滿風帆來，五輛如弓弦。遙羨繡衣客，同是馬首先。得到餐武昌魚，不顧潯陽田。屈指數一天，忽然間成兩年。百花已滿眼睛，春草漸漸碧鮮。難道是離散時間，爲什麼在差役拉。洞庭湖有深入，爲什麼日期歸旋。而且作異鄉料，怎麼知道攜手緣。離憂不易銷，莫道酒好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人独孤及所作，表达了诗人对故乡的思念之情以及对未来归期的期盼。诗中‘故乡隔西日’、‘水去连长天’描绘了诗人远行时的景象，‘怆恨极浦外’、‘隐映青山连’表达了诗人对故乡的深切怀念。‘东风满帆来’、‘遥羡绣衣客’则表现了诗人对归途的期待。‘百花已满眼’、‘春草渐碧鲜’描绘了春天的景色，反衬出诗人的离愁。‘洞庭有深涉’、‘且作异乡料’反映了诗人对归乡的渴望与无奈。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对故乡的眷恋和对未来的憧憬。這首詩是唐代詩人獨孤及所作，表達了詩人對故鄉的思念之情以及對未來歸期的期盼。詩中‘故鄉隔西日’、‘水去連長天’描繪了詩人遠行時的景象，‘愴恨極浦外’、‘隱映青山連’表達了詩人對故鄉的深切懷念。‘東風滿帆來’、‘遙羨繡衣客’則表現了詩人對歸途的期待。‘百花已滿眼’、‘春草漸碧鮮’描繪了春天的景色，反襯出詩人的離愁。‘洞庭有深涉’、‘且作異鄉料’反映了詩人對歸鄉的渴望與無奈。整首詩語言優美，情感真摯，充滿了對故鄉的眷戀和對未來的憧憬。
赏析
故乡隔西日，水去连长天。前路知多少，只是手指天南方边境。伤心极浦外，躲在青山连。东风满风帆来，五辆如弓弦。遥羡绣衣客，同是马首先。得到餐武昌鱼，不顾浔阳田。屈指数一天，忽然间成两年。百花已满眼睛，春草渐渐碧鲜。难道是离散时间，为什么在差役拉。洞庭湖有深入，为什么日期归旋。而且作异乡料，怎么知道携手缘。离忧不易销，莫道酒好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考故鄉隔西日，水去連長天。前路知多少，只是手指天南方邊境。傷心極浦外，躲在青山連。東風滿風帆來，五輛如弓弦。遙羨繡衣客，同是馬首先。得到餐武昌魚，不顧潯陽田。屈指數一天，忽然間成兩年。百花已滿眼睛，春草漸漸碧鮮。難道是離散時間，爲什麼在差役拉。洞庭湖有深入，爲什麼日期歸旋。而且作異鄉料，怎麼知道攜手緣。離憂不易銷，莫道酒好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考