喜辱韩十四郎中书兼封近诗示代书题赠 喜辱韓十四郎中書兼封近詩示代書題贈

xǐ rǔ hán shí sì láng zhōng shū jiān fēng jìn shī shì dài shū tí zèng

独孤及 唐 獨孤及 唐

dú gū jí · táng

标签: 诗词詩詞

各gè牵qiān于yú役yì间jiān游yóu遨áo,独dú坐zuò相xiāng思sī正zhèng郁yù陶táo。

长zhǎng跪guì读dú书shū心xīn暂zàn缓huǎn,短duǎn章zhāng投tóu我wǒ曲qū何hé高gāo。

宦huàn情qíng缘yuán木mù知zhī非fēi愿yuàn,王wáng事shì敦dūn人rén敢gǎn告gào劳láo。

所suǒ叹tàn在zài官guān成chéng远yuǎn别bié,徒tú言yán岏wán水shuǐ才cái容róng舠dāo.

各牵于役间游遨,独坐相思正郁陶。

长跪读书心暂缓,短章投我曲何高。

宦情缘木知非愿,王事敦人敢告劳。

所叹在官成远别,徒言岏水才容舠.

各牽於役間遊遨,獨坐相思正鬱陶。

長跪讀書心暫緩,短章投我曲何高。

宦情緣木知非願,王事敦人敢告勞。

所嘆在官成遠別,徒言岏水才容舠.

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

各牵在役之间漫游,独坐相思正忧郁。跪在读心暂时缓,短章投我曲还高。宦情缘树木知道不是希望,王事敦人不敢诉苦。所感叹在官成远别,只是说峭水才能容舠. * 此部分翻译来自AI,仅供参考各牽在役之間漫遊,獨坐相思正憂鬱。跪在讀心暫時緩,短章投我曲還高。宦情緣樹木知道不是希望,王事敦人不敢訴苦。所感嘆在官成遠別,只是說峭水才能容舠. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人独孤及所作,表达了诗人与友人韩十四郎中书之间深厚的情谊。诗中‘各牵于役间游遨’指诗人与友人因公务忙碌而难以相聚,‘独坐相思正郁陶’流露出诗人对友人的思念之情。‘长跪读书心暂缓’描绘了诗人通过读书来缓解相思之苦,‘短章投我曲何高’赞美了友人韩十四郎中书写短章的才华。‘宦情缘木知非愿’表达了诗人对官场生涯的无奈,‘王事敦人敢告劳’则是对朋友辛勤工作的肯定。‘所叹在官成远别’和‘徒言岏水才容舠’则抒发了诗人对官场生活中离别和孤独的感慨。這首詩是唐代詩人獨孤及所作,表達了詩人與友人韓十四郎中書之間深厚的情誼。詩中‘各牽於役間遊遨’指詩人與友人因公務忙碌而難以相聚,‘獨坐相思正鬱陶’流露出詩人對友人的思念之情。‘長跪讀書心暫緩’描繪了詩人通過讀書來緩解相思之苦,‘短章投我曲何高’讚美了友人韓十四郎中書寫短章的才華。‘宦情緣木知非願’表達了詩人對官場生涯的無奈,‘王事敦人敢告勞’則是對朋友辛勤工作的肯定。‘所嘆在官成遠別’和‘徒言岏水才容舠’則抒發了詩人對官場生活中離別和孤獨的感慨。

赏析

各牵在役之间漫游,独坐相思正忧郁。跪在读心暂时缓,短章投我曲还高。宦情缘树木知道不是希望,王事敦人不敢诉苦。所感叹在官成远别,只是说峭水才能容舠. * 此部分翻译来自AI,仅供参考各牽在役之間漫遊,獨坐相思正憂鬱。跪在讀心暫時緩,短章投我曲還高。宦情緣樹木知道不是希望,王事敦人不敢訴苦。所感嘆在官成遠別,只是說峭水才能容舠. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表