送长孙将军拜歙州之任 送長孫將軍拜歙州之任
临难敢横行,遭时取盛名。
五兵常典校,四十又专城。
浪逐楼船破,风从虎竹生。
岛夷今可料,系颈有长缨。
臨難敢橫行,遭時取盛名。
五兵常典校,四十又專城。
浪逐樓船破,風從虎竹生。
島夷今可料,繫頸有長纓。
分享
译文
面对困难敢横行,遭时取得盛名。五兵常典校,40又专门城。浪逐楼船将军打败,风从虎竹生。海盗现在可以预测,脖子上有长帽带系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面對困難敢橫行,遭時取得盛名。五兵常典校,40又專門城。浪逐樓船將軍打敗,風從虎竹生。海盜現在可以預測,脖子上有長帽帶系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临难敢横行:在危难面前敢于勇往直前。遭时取盛名:遇到好的时机就取得显赫的名声。五兵:指五种兵器,即弓、矢、矛、盾、戈。典校:指校阅兵器,保证其质量。专城:指担任地方官。浪逐楼船破:比喻在战场上勇猛杀敌。风从虎竹生:比喻英勇无畏。岛夷:指海岛上的外族人。可料:可以预料。系颈有长缨:指被束缚住,有解救的希望。臨難敢橫行:在危難面前敢於勇往直前。遭時取盛名:遇到好的時機就取得顯赫的名聲。五兵:指五種兵器,即弓、矢、矛、盾、戈。典校:指校閱兵器,保證其質量。專城:指擔任地方官。浪逐樓船破:比喻在戰場上勇猛殺敵。風從虎竹生:比喻英勇無畏。島夷:指海島上的外族人。可料:可以預料。繫頸有長纓:指被束縛住,有解救的希望。
赏析
面对困难敢横行,遭时取得盛名。五兵常典校,40又专门城。浪逐楼船将军打败,风从虎竹生。海盗现在可以预测,脖子上有长帽带系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考面對困難敢橫行,遭時取得盛名。五兵常典校,40又專門城。浪逐樓船將軍打敗,風從虎竹生。海盜現在可以預測,脖子上有長帽帶系。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考