送李宾客荆南迎亲 送李賓客荊南迎親

sòng lǐ bīn kè jīng nán yíng qīn

独孤及 獨孤及

dú gū jí · táng

标签: 诗词詩詞

zōngshìliúzhōnglěiwénchǎngxièér

dāngwèitiānběidòucéng使shǐhǎi西chuí

máojiéjīngchéngzhùtónglóushī

háishēngōngzhàngbiéyánmén

ēnzhānxíngchénhūnzài

jūnqīnliǎngbàosuìgǎnshāng

宗室刘中垒,文场谢客儿。

当为天北斗,曾使海西陲。

毛节精诚著,铜楼羽翼施。

还申供帐别,言赴倚门期。

恩渥沾行李,晨昏在路岐。

君亲两报遂,不敢议伤离。

宗室劉中壘,文場謝客兒。

當爲天北斗,曾使海西陲。

毛節精誠著,銅樓羽翼施。

還申供帳別,言赴倚門期。

恩渥沾行李,晨昏在路岐。

君親兩報遂,不敢議傷離。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宗室刘中垒,文场谢灵运儿。当为天上北斗,曾使海西地区。毛节精诚著,铜楼翅膀施。回申提供另外,建议去靠着门期。大恩沾行李,父亲在岔路。君亲两报就,不敢议论伤离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗室劉中壘,文場謝靈運兒。當爲天上北斗,曾使海西地區。毛節精誠著,銅樓翅膀施。回申提供另外,建議去靠着門期。大恩沾行李,父親在岔路。君親兩報就,不敢議論傷離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人独孤及为送别李宾客前往荆南迎亲而作。诗中通过描绘李宾客的身份、成就以及离别时的情感,表达了对李宾客的赞美和祝福。'宗室刘中垒'指李宾客出身宗室,'文场谢客儿'形容他在文坛上的才华。'天北斗'比喻他的地位崇高,'海西陲'指他曾远赴边疆。'毛节精诚著'赞美他的忠诚,'铜楼羽翼施'形容他的能力。'供帐别'指临别时的宴席,'倚门期'表示期待归来的心情。'恩渥沾行李'表示对他的恩宠,'晨昏在路岐'形容他旅途的辛劳。最后两句表达了他对父母的孝顺和对离别的感慨。這首詩是唐代詩人獨孤及爲送別李賓客前往荊南迎親而作。詩中通過描繪李賓客的身份、成就以及離別時的情感,表達了對李賓客的讚美和祝福。'宗室劉中壘'指李賓客出身宗室,'文場謝客兒'形容他在文壇上的才華。'天北斗'比喻他的地位崇高,'海西陲'指他曾遠赴邊疆。'毛節精誠著'讚美他的忠誠,'銅樓羽翼施'形容他的能力。'供帳別'指臨別時的宴席,'倚門期'表示期待歸來的心情。'恩渥沾行李'表示對他的恩寵,'晨昏在路岐'形容他旅途的辛勞。最後兩句表達了他對父母的孝順和對離別的感慨。

赏析

宗室刘中垒,文场谢灵运儿。当为天上北斗,曾使海西地区。毛节精诚著,铜楼翅膀施。回申提供另外,建议去靠着门期。大恩沾行李,父亲在岔路。君亲两报就,不敢议论伤离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宗室劉中壘,文場謝靈運兒。當爲天上北斗,曾使海西地區。毛節精誠著,銅樓翅膀施。回申提供另外,建議去靠着門期。大恩沾行李,父親在岔路。君親兩報就,不敢議論傷離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表