山中春思 山中春思
獭祭川水大,人家春日长。
独谣昼不暮,搔首惭年芳。
靡草知节换,含葩向新阳。
不嫌三径深,为我生池塘。
亭午井灶闲,雀声响空仓。
花落没屐齿,风动群木香。
归路云水外,天涯杳茫茫。
独卷万里心,深入山鸟行。
芳景勿相迫,春愁未遽忘。
獺祭川水大,人家春日長。
獨謠晝不暮,搔首慚年芳。
靡草知節換,含葩向新陽。
不嫌三徑深,爲我生池塘。
亭午井竈閒,雀聲響空倉。
花落沒屐齒,風動羣木香。
歸路雲水外,天涯杳茫茫。
獨卷萬里心,深入山鳥行。
芳景勿相迫,春愁未遽忘。
分享
译文
水獭川水大,人家春日长。独立民谣白天不晚,搔首弄姿惭愧年芳。靡草知节换,含花向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。正午井灶之间,雀声响空仓。花落没鞋业,风吹动群木香。归路说水外,天涯在茫茫。独卷万心,深入山鸟行为。芳景不相逼,春愁没有这么快就忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水獺川水大,人家春日長。獨立民謠白天不晚,搔首弄姿慚愧年芳。靡草知節換,含花向新陽。不嫌三徑深,爲我生池塘。正午井竈之間,雀聲響空倉。花落沒鞋業,風吹動羣木香。歸路說水外,天涯在茫茫。獨卷萬心,深入山鳥行爲。芳景不相逼,春愁沒有這麼快就忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
獭祭:古代祭祀的一种仪式;川水:大江;人家:指居住的人家;搔首:焦急的样子;年芳:美好的年华;靡草:衰败的草;含葩:花朵含苞待放;新阳:新春的阳光;三径:指简朴的生活;井灶:井和炉灶,指家居生活;雀声:鸟鸣声;屐齿:鞋底的痕迹;云水:山间云雾和流水;天涯:极远的地方;卷万里心:心中的忧虑和孤独;勿相迫:不要催促;春愁:春天的忧愁。獺祭:古代祭祀的一種儀式;川水:大江;人家:指居住的人家;搔首:焦急的樣子;年芳:美好的年華;靡草:衰敗的草;含葩:花朵含苞待放;新陽:新春的陽光;三徑:指簡樸的生活;井竈:井和爐竈,指家居生活;雀聲:鳥鳴聲;屐齒:鞋底的痕跡;雲水:山間雲霧和流水;天涯:極遠的地方;卷萬里心:心中的憂慮和孤獨;勿相迫:不要催促;春愁:春天的憂愁。
赏析
水獭川水大,人家春日长。独立民谣白天不晚,搔首弄姿惭愧年芳。靡草知节换,含花向新阳。不嫌三径深,为我生池塘。正午井灶之间,雀声响空仓。花落没鞋业,风吹动群木香。归路说水外,天涯在茫茫。独卷万心,深入山鸟行为。芳景不相逼,春愁没有这么快就忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水獺川水大,人家春日長。獨立民謠白天不晚,搔首弄姿慚愧年芳。靡草知節換,含花向新陽。不嫌三徑深,爲我生池塘。正午井竈之間,雀聲響空倉。花落沒鞋業,風吹動羣木香。歸路說水外,天涯在茫茫。獨卷萬心,深入山鳥行爲。芳景不相逼,春愁沒有這麼快就忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考