暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御 暮春于山谷寺上方遇恩命加官賜服酬皇甫侍御

mù chūn yú shān gǔ sì shàng fāng yù ēn mìng jiā guān cì fú chóu huáng fǔ shì yù

独孤及 唐 獨孤及 唐

dú gū jí · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān书shū到dào法fǎ堂táng，朽xiǔ质zhì被bèi荣róng光guāng。

自zì笑xiào无wú功gōng德dé，殊shū恩ēn谬miù激jī扬yáng。

还hái登dēng建jiàn礼lǐ署shǔ，犹yóu忝tiǎn会huì稽jī章zhāng。

佳jiā句jù惭cán相xiāng及jí，称chēng仁rén岂qǐ易yì当dāng。

天书到法堂，朽质被荣光。

自笑无功德，殊恩谬激扬。

还登建礼署，犹忝会稽章。

佳句惭相及，称仁岂易当。

天書到法堂，朽質被榮光。

自笑無功德，殊恩謬激揚。

還登建禮署，猶忝會稽章。

佳句慚相及，稱仁豈易當。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天书到法堂，腐朽本质被荣光。嘲笑自己没有功德，特殊的恩典错误激励。返回来登上建礼署，还让会稽章。佳句惭愧相关，称为仁难道容易对付。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天書到法堂，腐朽本質被榮光。嘲笑自己沒有功德，特殊的恩典錯誤激勵。返回來登上建禮署，還讓會稽章。佳句慚愧相關，稱爲仁難道容易對付。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘天书’指代皇帝的诏书，‘法堂’指寺庙中的法事场所。‘朽质’比喻自己平凡无奇，‘荣光’指荣耀的光辉。‘建礼署’是官署名，‘会稽章’指会稽郡的章服。‘佳句’指美好的诗句，‘称仁’表示称颂仁德。全诗表达了诗人对皇帝恩赐的感激之情，同时也流露出谦逊和自嘲之意。詩中‘天書’指代皇帝的詔書，‘法堂’指寺廟中的法事場所。‘朽質’比喻自己平凡無奇，‘榮光’指榮耀的光輝。‘建禮署’是官署名，‘會稽章’指會稽郡的章服。‘佳句’指美好的詩句，‘稱仁’表示稱頌仁德。全詩表達了詩人對皇帝恩賜的感激之情，同時也流露出謙遜和自嘲之意。

赏析

天书到法堂，腐朽本质被荣光。嘲笑自己没有功德，特殊的恩典错误激励。返回来登上建礼署，还让会稽章。佳句惭愧相关，称为仁难道容易对付。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天書到法堂，腐朽本質被榮光。嘲笑自己沒有功德，特殊的恩典錯誤激勵。返回來登上建禮署，還讓會稽章。佳句慚愧相關，稱爲仁難道容易對付。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表