李张皇甫阎权等数公并有送别之作见寄因答李張皇甫閻權等數公並有送別之作見寄因答

lǐ zhāng huáng fǔ yán quán děng shù gōng bìng yǒu sòng bié zhī zuò jiàn jì yīn dá

dú gū jí · táng

洞dòng庭tíng正zhèng波bō苹píng叶yè衰shuāi，岂qǐ是shì秦qín吴wú远yuǎn别bié时shí。

谢xiè君jūn箧qiè中zhōng绮qǐ端duān赠zèng，何hé以yǐ报bào之zhī长zhǎng相xiāng思sī。

洞庭正波苹叶衰，岂是秦吴远别时。

谢君箧中绮端赠，何以报之长相思。

洞庭正波蘋葉衰，豈是秦吳遠別時。

謝君篋中綺端贈，何以報之長相思。

译文

洞庭湖正波苹叶衰老，难道是秦朝昊远离别的时候。谢你箱子里绮端送，用什么报答的长相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖正波蘋葉衰老，難道是秦朝昊遠離別的時候。謝你箱子裏綺端送，用什麼報答的長相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

洞庭湖波涛正起，湖中荷叶已经枯萎，但这并不是秦吴两地相隔甚远的时节。谢君在诗中赠送绮丽之作，我应该如何回报，只能以长久思念之情相答。洞庭湖波濤正起，湖中荷葉已經枯萎，但這並不是秦吳兩地相隔甚遠的時節。謝君在詩中贈送綺麗之作，我應該如何回報，只能以長久思念之情相答。