九月九日李苏州东楼宴 九月九日李蘇州東樓宴

jiǔ yuè jiǔ rì lǐ sū zhōu dōng lóu yàn

独孤及 唐 獨孤及 唐

dú gū jí · táng

标签： 诗词詩詞

是shì菊jú花huā开kāi日rì，当dāng君jūn乘chéng兴xīng秋qiū。

风fēng前qián孟mèng嘉jiā帽mào，月yuè下xià庾yǔ公gōng楼lóu。

酒jiǔ解jiě留liú征zhēng客kè，歌gē能néng破pò别bié愁chóu。

醉zuì归guī无wú以yǐ赠zèng，只zhǐ奉fèng万wàn年nián酬chóu。

是菊花开日，当君乘兴秋。

风前孟嘉帽，月下庾公楼。

酒解留征客，歌能破别愁。

醉归无以赠，只奉万年酬。

是菊花開日，當君乘興秋。

風前孟嘉帽，月下庾公樓。

酒解留徵客，歌能破別愁。

醉歸無以贈，只奉萬年酬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是菊花开日，当你乘着兴致秋季。风前孟嘉帽子，月光下庾公楼。酒解留下征客，唱歌能破别愁。醉归无赠送，只接受万年酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是菊花開日，當你乘着興致秋季。風前孟嘉帽子，月光下庾公樓。酒解留下徵客，唱歌能破別愁。醉歸無贈送，只接受萬年酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到了菊花、孟嘉帽、庾公楼等，分别代表了重阳节的传统习俗和典故。'酒解留征客'表示酒可以留住远行的客人，'歌能破别愁'则说明歌声可以缓解离别之愁。'醉归无以赠，只奉万年酬'表达了诗人对友人的深情厚谊。詩中提到了菊花、孟嘉帽、庾公樓等，分別代表了重陽節的傳統習俗和典故。'酒解留徵客'表示酒可以留住遠行的客人，'歌能破別愁'則說明歌聲可以緩解離別之愁。'醉歸無以贈，只奉萬年酬'表達了詩人對友人的深情厚誼。

赏析

这是菊花开日，当你乘着兴致秋季。风前孟嘉帽子，月光下庾公楼。酒解留下征客，唱歌能破别愁。醉归无赠送，只接受万年酬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是菊花開日，當你乘着興致秋季。風前孟嘉帽子，月光下庾公樓。酒解留下徵客，唱歌能破別愁。醉歸無贈送，只接受萬年酬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表