将还越留别豫章诸公將還越留別豫章諸公

jiāng hái yuè liú bié yù zhāng zhū gōng

dú gū jí · táng

客kè鸟niǎo倦juàn飞fēi思sī旧jiù林lín，裴péi徊huái犹yóu恋liàn众zhòng花huā阴yīn。

他tā时shí相xiāng忆yì双shuāng航háng苇wěi，莫mò问wèn吴wú江jiāng深shēn不bù深shēn。

客鸟倦飞思旧林，裴徊犹恋众花阴。

他时相忆双航苇，莫问吴江深不深。

客鳥倦飛思舊林，裴徊猶戀衆花陰。

他時相憶雙航葦，莫問吳江深不深。

译文

客鸟飞倦思旧林，徘徊犹豫还是恋花阴。其它时相忆双航苇，莫问吴江深不深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客鳥飛倦思舊林，徘徊猶豫還是戀花陰。其它時相憶雙航葦，莫問吳江深不深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

裴徊：徘徊，徘徊留恋。双航苇：指双船在芦苇丛中航行。吴江：指吴地之江，此处代指离别之地。裴徊：徘徊，徘徊留戀。雙航葦：指雙船在蘆葦叢中航行。吳江：指吳地之江，此處代指離別之地。