和张大夫秋日有怀呈院中诸公 和張大夫秋日有懷呈院中諸公

hé zhāng dà fū qiū rì yǒu huái chéng yuàn zhōng zhū gōng

独孤及 唐 獨孤及 唐

dú gū jí · táng

标签： 诗词詩詞

至zhì公gōng无wú暇xiá日rì，高gāo阁gé闭bì秋qiū天tiān。

肘zhǒu印yìn拘jū王wáng事shì，篱lí花huā思sī长zhǎng年nián。

绩jì成chéng心xīn不bù有yǒu，虑lǜ澹dàn物wù犹yóu牵qiān。

窃qiè效xiào泉quán鱼yú跃yuè，因yīn闻wén郢yǐng曲qū妍yán。

至公无暇日，高阁闭秋天。

肘印拘王事，篱花思长年。

绩成心不有，虑澹物犹牵。

窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍。

至公無暇日，高閣閉秋天。

肘印拘王事，籬花思長年。

績成心不有，慮澹物猶牽。

竊效泉魚躍，因聞郢曲妍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到你没有时间，高阁关闭秋天。肘印把王的事，篱笆花思长年。绩成心不有，澹泊东西还牵。偷偷仿效泉水鱼跳，因为听说郢曲美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到你沒有時間，高閣關閉秋天。肘印把王的事，籬笆花思長年。績成心不有，澹泊東西還牽。偷偷仿效泉水魚跳，因爲聽說郢曲美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写张大夫秋日怀乡之情，表达了诗人对官场忙碌生活的感慨以及对自然美景的向往。'至公无暇日'意指张大夫政务繁忙，无暇顾及个人时间；'高阁闭秋天'描绘了秋天的景色被高阁所遮挡；'肘印拘王事'形容张大夫被官事所困扰；'篱花思长年'表达了诗人对逝去岁月的怀念；'绩成心不有，虑澹物犹牵'反映了诗人虽然功成名就，但内心仍然有所牵绊；'窃效泉鱼跃，因闻郢曲妍'以泉水跃动和郢曲的美妙比喻张大夫的才华横溢。本詩通過描寫張大夫秋日懷鄉之情，表達了詩人對官場忙碌生活的感慨以及對自然美景的嚮往。'至公無暇日'意指張大夫政務繁忙，無暇顧及個人時間；'高閣閉秋天'描繪了秋天的景色被高閣所遮擋；'肘印拘王事'形容張大夫被官事所困擾；'籬花思長年'表達了詩人對逝去歲月的懷念；'績成心不有，慮澹物猶牽'反映了詩人雖然功成名就，但內心仍然有所牽絆；'竊效泉魚躍，因聞郢曲妍'以泉水躍動和郢曲的美妙比喻張大夫的才華橫溢。

赏析

到你没有时间，高阁关闭秋天。肘印把王的事，篱笆花思长年。绩成心不有，澹泊东西还牵。偷偷仿效泉水鱼跳，因为听说郢曲美丽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到你沒有時間，高閣關閉秋天。肘印把王的事，籬笆花思長年。績成心不有，澹泊東西還牽。偷偷仿效泉水魚跳，因爲聽說郢曲美麗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表