观海 觀海
北登渤澥岛，回首秦东门。
谁尸造物功，凿此天池源。
澒洞吞百谷，周流无四垠。
廓然混茫际，望见天地根。
白日自中吐，扶桑如可扪。
超遥蓬莱峰，想像金台存。
秦帝昔经此，登临冀飞翻。
扬旌百神会，望日群山奔。
徐福竟何成，羡门徒空言。
唯见石桥足，千年潮水痕。
北登渤澥島，回首秦東門。
誰屍造物功，鑿此天池源。
澒洞吞百穀，周流無四垠。
廓然混茫際，望見天地根。
白日自中吐，扶桑如可捫。
超遙蓬萊峯，想像金臺存。
秦帝昔經此，登臨冀飛翻。
揚旌百神會，望日羣山奔。
徐福竟何成，羨門徒空言。
唯見石橋足，千年潮水痕。
分享
译文
往北登渤懈岛，回首秦东门。谁尸体造物主功，在这天池源。晃晃洞吞下百谷，周游不分界限。廓然混模糊关系，看到天地根。太阳从中吐，扶桑如可扪。超远距离蓬莱峰，想象她金台保存。秦皇帝过去这，登临希望飞翻。扬旌众神聚会，望着太阳群山奔。徐福最终会成功，斛律羡门徒空话。只见石桥脚，千年潮水痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往北登渤懈島，回首秦東門。誰屍體造物主功，在這天池源。晃晃洞吞下百穀，周遊不分界限。廓然混模糊關係，看到天地根。太陽從中吐，扶桑如可捫。超遠距離蓬萊峯，想象她金臺保存。秦皇帝過去這，登臨希望飛翻。揚旌衆神聚會，望着太陽羣山奔。徐福最終會成功，斛律羨門徒空話。只見石橋腳，千年潮水痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澒洞：浩渺的样子。尸：主持，主宰。造物功：创造万物的功绩。渤澥：古称渤海。天池：这里指海。周流：循环流动。廓然：广阔无边的样子。混茫际：模糊不清的地方。扶桑：古代神话中东方的一棵大树，日从其中升起。蓬莱峰：神话中的仙境。秦帝：指秦始皇。徐福：传说中秦始皇派去求仙药的方士。羡门徒：传说中的仙人，这里指追求仙道的徒众。石桥：传说中通往仙界的桥。澒洞：浩渺的樣子。屍：主持，主宰。造物功：創造萬物的功績。渤澥：古稱渤海。天池：這裏指海。周流：循環流動。廓然：廣闊無邊的樣子。混茫際：模糊不清的地方。扶桑：古代神話中東方的一棵大樹，日從其中升起。蓬萊峯：神話中的仙境。秦帝：指秦始皇。徐福：傳說中秦始皇派去求仙藥的方士。羨門徒：傳說中的仙人，這裏指追求仙道的徒衆。石橋：傳說中通往仙界的橋。
赏析
往北登渤懈岛，回首秦东门。谁尸体造物主功，在这天池源。晃晃洞吞下百谷，周游不分界限。廓然混模糊关系，看到天地根。太阳从中吐，扶桑如可扪。超远距离蓬莱峰，想象她金台保存。秦皇帝过去这，登临希望飞翻。扬旌众神聚会，望着太阳群山奔。徐福最终会成功，斛律羡门徒空话。只见石桥脚，千年潮水痕迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往北登渤懈島，回首秦東門。誰屍體造物主功，在這天池源。晃晃洞吞下百穀，周遊不分界限。廓然混模糊關係，看到天地根。太陽從中吐，扶桑如可捫。超遠距離蓬萊峯，想象她金臺保存。秦皇帝過去這，登臨希望飛翻。揚旌衆神聚會，望着太陽羣山奔。徐福最終會成功，斛律羨門徒空話。只見石橋腳，千年潮水痕跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考