东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴 東平蓬萊驛夜宴平盧楊判官醉後贈別姚太守置酒留宴
驿楼涨海壖,秋月寒城边。
相见自不足,况逢主人贤。
夜清酒浓人如玉,一斗何啻直十千。
木兰为樽金为杯,江南急管卢女弦。
齐童如花解郢曲,起舞激楚歌采莲。
固知别多相逢少,乐极哀至心婵娟。
少留莫辞醉,前路方悠然。
明日分飞倘相忆,只应遥望西南天。
驛樓漲海壖,秋月寒城邊。
相見自不足,況逢主人賢。
夜清酒濃人如玉,一斗何啻直十千。
木蘭爲樽金爲杯,江南急管盧女弦。
齊童如花解郢曲,起舞激楚歌採蓮。
固知別多相逢少,樂極哀至心嬋娟。
少留莫辭醉,前路方悠然。
明日分飛倘相憶,只應遙望西南天。
分享
译文
驿楼涨海岸上,秋季月寒城边。相见从不足,何况遇到主人贤。夜清酒浓人如玉,一斗何止直吊。木兰为樽金为杯,江南急管卢女弦。齐小童像花解即曲,跳舞激楚歌采莲。就知道别多相逢少,欢乐悲伤到心婵娟。少留没有推辞喝醉了,前面的道路正在悠然。第二天分别如果你想念,只应遥望西南天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驛樓漲海岸上,秋季月寒城邊。相見從不足,何況遇到主人賢。夜清酒濃人如玉,一斗何止直吊。木蘭爲樽金爲杯,江南急管盧女弦。齊小童像花解即曲,跳舞激楚歌採蓮。就知道別多相逢少,歡樂悲傷到心嬋娟。少留沒有推辭喝醉了,前面的道路正在悠然。第二天分別如果你想念,只應遙望西南天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人在东平蓬莱驿夜宴时与姚太守别离的情景。诗中‘驿楼涨海壖’描绘了驿楼位于海边,‘秋月寒城边’则描绘了秋夜中城市的寒冷。‘主人贤’赞美了宴会的东道主。‘夜清酒浓人如玉’形容了宴会的氛围和人物的风采。‘木兰为樽金为杯’描绘了宴会的奢华。‘齐童如花解郢曲’中的‘郢曲’指的是楚国的一种乐曲。‘固知别多相逢少’表达了诗人对别离的感慨。‘明日分飞倘相忆’则表达了诗人对未来的思念之情。此詩描繪了詩人在東平蓬萊驛夜宴時與姚太守別離的情景。詩中‘驛樓漲海壖’描繪了驛樓位於海邊,‘秋月寒城邊’則描繪了秋夜中城市的寒冷。‘主人賢’讚美了宴會的東道主。‘夜清酒濃人如玉’形容了宴會的氛圍和人物的風采。‘木蘭爲樽金爲杯’描繪了宴會的奢華。‘齊童如花解郢曲’中的‘郢曲’指的是楚國的一種樂曲。‘固知別多相逢少’表達了詩人對別離的感慨。‘明日分飛倘相憶’則表達了詩人對未來的思念之情。
赏析
驿楼涨海岸上,秋季月寒城边。相见从不足,何况遇到主人贤。夜清酒浓人如玉,一斗何止直吊。木兰为樽金为杯,江南急管卢女弦。齐小童像花解即曲,跳舞激楚歌采莲。就知道别多相逢少,欢乐悲伤到心婵娟。少留没有推辞喝醉了,前面的道路正在悠然。第二天分别如果你想念,只应遥望西南天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考驛樓漲海岸上,秋季月寒城邊。相見從不足,何況遇到主人賢。夜清酒濃人如玉,一斗何止直吊。木蘭爲樽金爲杯,江南急管盧女弦。齊小童像花解即曲,跳舞激楚歌採蓮。就知道別多相逢少,歡樂悲傷到心嬋娟。少留沒有推辭喝醉了,前面的道路正在悠然。第二天分別如果你想念,只應遙望西南天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考