登山谷寺上方答皇甫侍御卧疾阙陪车骑之后 登山谷寺上方答皇甫侍御臥疾闕陪車騎之後
梵宫香阁攀霞上,天柱孤峰指掌看。
汉主马踪成蔓草,法王身相示空棺。
云扶踊塔青霄庳,松荫禅庭白日寒。
不见戴逵心莫展,赖将新赠比琅玕.
梵宮香閣攀霞上,天柱孤峯指掌看。
漢主馬蹤成蔓草,法王身相示空棺。
雲扶踊塔青霄庳,松蔭禪庭白日寒。
不見戴逵心莫展,賴將新贈比琅玕.
分享
译文
印度宫香攀登霞上,天柱峰孤峰手掌看。汉主马踪成蔓草,法王身相显示空棺。说扶跳跃塔青空低,松荫禅庭太阳寒。不见戴逵心没有展,依赖将新赠比琅歼. * 此部分翻译来自AI,仅供参考印度宮香攀登霞上,天柱峯孤峯手掌看。漢主馬蹤成蔓草,法王身相顯示空棺。說扶跳躍塔青空低,松蔭禪庭太陽寒。不見戴逵心沒有展,依賴將新贈比琅殲. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人登上山谷寺上方,远眺美景,感慨世事变迁。‘梵宫香阁’指寺庙建筑,‘天柱孤峰’形容山峰高耸。‘汉主马踪成蔓草’比喻往事如烟,‘法王身相示空棺’指佛教徒视生死如空。‘云扶踊塔’形容高塔耸入云霄,‘松荫禅庭’描绘宁静的禅院。‘戴逵’指古代名人,‘比琅玕’比喻珍贵。此詩描繪了詩人登上山谷寺上方,遠眺美景,感慨世事變遷。‘梵宮香閣’指寺廟建築,‘天柱孤峯’形容山峯高聳。‘漢主馬蹤成蔓草’比喻往事如煙,‘法王身相示空棺’指佛教徒視生死如空。‘雲扶踊塔’形容高塔聳入雲霄,‘松蔭禪庭’描繪寧靜的禪院。‘戴逵’指古代名人,‘比琅玕’比喻珍貴。
赏析
印度宫香攀登霞上,天柱峰孤峰手掌看。汉主马踪成蔓草,法王身相显示空棺。说扶跳跃塔青空低,松荫禅庭太阳寒。不见戴逵心没有展,依赖将新赠比琅歼. * 此部分翻译来自AI,仅供参考印度宮香攀登霞上,天柱峯孤峯手掌看。漢主馬蹤成蔓草,法王身相顯示空棺。說扶跳躍塔青空低,松蔭禪庭太陽寒。不見戴逵心沒有展,依賴將新贈比琅殲. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考