得柳员外书封寄近诗书中兼报新主行营兵马因代书戏答 得柳員外書封寄近詩書中兼報新主行營兵馬因代書戲答
郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻。
说剑尝宗漆园吏。
戒严应笑棘门军。
遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云。
百越待君言即叙，相思不敢怆离群。
郎官作掾心非好，儒服臨戎政已聞。
說劍嘗宗漆園吏。
戒嚴應笑棘門軍。
遙知抵掌論皇道，時復吟詩向白雲。
百越待君言即敘，相思不敢愴離羣。
分享
译文
郎官作掾心不好，儒服在军政已经听到。说剑曾宗漆园吏。戒严应笑棘门的军队。遥知击掌谈论大道，当时又吟诗向白云。百越等你说就是叙述，相思不敢悲伤离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎官作掾心不好，儒服在軍政已經聽到。說劍曾宗漆園吏。戒嚴應笑棘門的軍隊。遙知擊掌談論大道，當時又吟詩向白雲。百越等你說就是敘述，相思不敢悲傷離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代独孤及所作，诗中表达了诗人对柳员外的赞赏和与友人的深厚情谊。首联‘郎官作掾心非好，儒服临戎政已闻’写诗人虽为郎官，却心有不甘，喜欢身着儒服参与戎政。‘说剑尝宗漆园吏’指出诗人喜欢谈论剑术，曾向漆园吏请教。‘戒严应笑棘门军’形容诗人对军队的严格要求。‘遥知抵掌论皇道，时复吟诗向白云’表现了诗人在闲暇时与友人讨论治国之道，并喜欢吟诗作赋。‘百越待君言即叙，相思不敢怆离群’则表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲唐代獨孤及所作，詩中表達了詩人對柳員外的讚賞和與友人的深厚情誼。首聯‘郎官作掾心非好，儒服臨戎政已聞’寫詩人雖爲郎官，卻心有不甘，喜歡身着儒服參與戎政。‘說劍嘗宗漆園吏’指出詩人喜歡談論劍術，曾向漆園吏請教。‘戒嚴應笑棘門軍’形容詩人對軍隊的嚴格要求。‘遙知抵掌論皇道，時復吟詩向白雲’表現了詩人在閒暇時與友人討論治國之道，並喜歡吟詩作賦。‘百越待君言即敘，相思不敢愴離羣’則表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
郎官作掾心不好，儒服在军政已经听到。说剑曾宗漆园吏。戒严应笑棘门的军队。遥知击掌谈论大道，当时又吟诗向白云。百越等你说就是叙述，相思不敢悲伤离群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎官作掾心不好，儒服在軍政已經聽到。說劍曾宗漆園吏。戒嚴應笑棘門的軍隊。遙知擊掌談論大道，當時又吟詩向白雲。百越等你說就是敘述，相思不敢悲傷離羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考