得李滁州书以玉潭庄见托,因书春思,以诗代答 得李滁州書以玉潭莊見託,因書春思,以詩代答
春物行将老,怀君意讵堪。
朱颜因酒强,白发对花惭。
日日思琼树,书书话玉潭。
知同百口累,曷日办抽簪。
春物行將老,懷君意詎堪。
朱顏因酒強,白髮對花慚。
日日思瓊樹,書書話玉潭。
知同百口累,曷日辦抽簪。
分享
译文
春季万物即将老,怀你的心里难道可以。脸红因为酒强,白发对花羞愧。天天思念琼树,书书话玉潭。知道同百口累,哪天办抽插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季萬物即將老,懷你的心裏難道可以。臉紅因爲酒強,白髮對花羞愧。天天思念瓊樹,書書話玉潭。知道同百口累,哪天辦抽插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春物行将老’表达了对时光流逝的感慨,‘怀君意讵堪’抒发了对友人的思念之情。‘朱颜因酒强,白发对花惭’描绘了饮酒强颜欢笑,对镜自怜白发,反映了诗人内心的忧愁。‘琼树’和‘玉潭’分别代指美好的事物和地方,诗人以此表达对友人的赞美和思念。‘知同百口累’表示诗人深知自己家庭负担之重,‘曷日办抽簪’则表达了诗人希望能够早日脱离尘世,享受宁静生活的愿望。詩中‘春物行將老’表達了對時光流逝的感慨,‘懷君意詎堪’抒發了對友人的思念之情。‘朱顏因酒強,白髮對花慚’描繪了飲酒強顏歡笑,對鏡自憐白髮,反映了詩人內心的憂愁。‘瓊樹’和‘玉潭’分別代指美好的事物和地方,詩人以此表達對友人的讚美和思念。‘知同百口累’表示詩人深知自己家庭負擔之重,‘曷日辦抽簪’則表達了詩人希望能夠早日脫離塵世,享受寧靜生活的願望。
赏析
春季万物即将老,怀你的心里难道可以。脸红因为酒强,白发对花羞愧。天天思念琼树,书书话玉潭。知道同百口累,哪天办抽插。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季萬物即將老,懷你的心裏難道可以。臉紅因爲酒強,白髮對花羞愧。天天思念瓊樹,書書話玉潭。知道同百口累,哪天辦抽插。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考