答李滁州忆玉潭新居见寄 答李滁州憶玉潭新居見寄
从来招隐地,未有剖符人。
山水能成癖,巢夷拟独亲。
猪肝无足累,马首敢辞勤。
扫洒潭中月,他时望德邻。
從來招隱地,未有剖符人。
山水能成癖,巢夷擬獨親。
豬肝無足累,馬首敢辭勤。
掃灑潭中月,他時望德鄰。
分享
译文
从来招隐地,也有分析符人。山水能成癖,巢夷模拟单独亲近。猪肝不够累,马头不敢推辞勤奋。洒扫潭中月,他当时希望德邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來招隱地,也有分析符人。山水能成癖,巢夷模擬單獨親近。豬肝不夠累,馬頭不敢推辭勤奮。灑掃潭中月,他當時希望德鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘招隐地’指隐居之地,‘剖符人’指得到官职的人。‘山水能成癖’表示对山水的喜爱已经成为了习惯。‘巢夷’指隐居的生活,‘拟独亲’表示想要独自亲近自然。‘猪肝无足累’表示猪肝不会成为负担,‘马首敢辞勤’表示敢于辞去繁忙的工作。‘扫洒潭中月’表示清洁潭中的月亮,‘他时望德邻’表示希望将来能成为品德高尚的邻居。詩中‘招隱地’指隱居之地,‘剖符人’指得到官職的人。‘山水能成癖’表示對山水的喜愛已經成爲了習慣。‘巢夷’指隱居的生活,‘擬獨親’表示想要獨自親近自然。‘豬肝無足累’表示豬肝不會成爲負擔,‘馬首敢辭勤’表示敢於辭去繁忙的工作。‘掃灑潭中月’表示清潔潭中的月亮,‘他時望德鄰’表示希望將來能成爲品德高尚的鄰居。
赏析
从来招隐地,也有分析符人。山水能成癖,巢夷模拟单独亲近。猪肝不够累,马头不敢推辞勤奋。洒扫潭中月,他当时希望德邻居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從來招隱地,也有分析符人。山水能成癖,巢夷模擬單獨親近。豬肝不夠累,馬頭不敢推辭勤奮。灑掃潭中月,他當時希望德鄰居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考