答李滁州见寄 答李滁州見寄
相逢遽叹别离牵,三见江皋蕙草鲜。
白发俱生欢未再,沧洲独往意何坚。
愁看郡内花将歇,忍过山中月屡圆。
终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇。
相逢遽嘆別離牽,三見江皋蕙草鮮。
白髮俱生歡未再,滄洲獨往意何堅。
愁看郡內花將歇,忍過山中月屢圓。
終日望君休汝騎,愧無堪報起予篇。
分享
译文
相逢就感叹离别拉,三看到江边蕙草鲜。白头发都欢乐没有再,沧洲独自去意何坚。愁看郡内花将消失,忍耐超过山中月常圆。整天望你休息你骑马,惭愧没有堪报起我篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢就感嘆離別拉,三看到江邊蕙草鮮。白頭髮都歡樂沒有再,滄洲獨自去意何堅。愁看郡內花將消失,忍耐超過山中月常圓。整天望你休息你騎馬,慚愧沒有堪報起我篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代独孤及所作,诗中表达了诗人与友人相聚又别离的感伤之情。‘江皋’指水边的高地,‘蕙草’指香草,此处比喻友情。‘沧洲’指水边之地,此处指隐居之地。‘花将歇’指花朵将凋谢,‘月屡圆’指月亮多次圆满,比喻时光流逝。‘休汝骑’意为停下你的马,表示希望与友人相聚。‘愧无堪报’表示诗人觉得自己无法报答友人的情谊。此詩爲唐代獨孤及所作,詩中表達了詩人與友人相聚又別離的感傷之情。‘江皋’指水邊的高地,‘蕙草’指香草,此處比喻友情。‘滄洲’指水邊之地,此處指隱居之地。‘花將歇’指花朵將凋謝,‘月屢圓’指月亮多次圓滿,比喻時光流逝。‘休汝騎’意爲停下你的馬,表示希望與友人相聚。‘愧無堪報’表示詩人覺得自己無法報答友人的情誼。
赏析
相逢就感叹离别拉,三看到江边蕙草鲜。白头发都欢乐没有再,沧洲独自去意何坚。愁看郡内花将消失,忍耐超过山中月常圆。整天望你休息你骑马,惭愧没有堪报起我篇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相逢就感嘆離別拉,三看到江邊蕙草鮮。白頭髮都歡樂沒有再,滄洲獨自去意何堅。愁看郡內花將消失,忍耐超過山中月常圓。整天望你休息你騎馬,慚愧沒有堪報起我篇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考