答皇甫十六侍御北归留别作 答皇甫十六侍御北歸留別作
正当楚客伤春地，岂是骚人道别时。
俱徇空名嗟欲老，况将行役料前期。
劳生多故应同病，羸马单车莫自悲。
明日相望隔云水，解颜唯有袖中诗。
正當楚客傷春地，豈是騷人道別時。
俱徇空名嗟欲老，況將行役料前期。
勞生多故應同病，羸馬單車莫自悲。
明日相望隔雲水，解顏唯有袖中詩。
分享
译文
正当楚客伤春地，这是诗人道别时。都追求空白啊想老，何况将旅行料之前。劳生多所以应同疾病，瘦马单车没有从悲伤。第二天相对隔说水，解颜只有袖中诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當楚客傷春地，這是詩人道別時。都追求空白啊想老，何況將旅行料之前。勞生多所以應同疾病，瘦馬單車沒有從悲傷。第二天相對隔說水，解顏只有袖中詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到楚客伤春，指的是诗人自己身处异乡，感叹春天易逝。骚人道别时，意指离别之际，诗人以《离骚》中的意象表达情感。‘俱徇空名嗟欲老’表达诗人对虚名的嗟叹和年老感。‘劳生多故应同病’意味着人生多艰，大家都应相互理解。‘羸马单车莫自悲’是对离别的友人安慰，不要因离别而悲伤。‘明日相望隔云水’形容离别后的遥望，相隔遥远。‘解颜唯有袖中诗’意指以诗解忧，表达对友人的思念之情。詩中提到楚客傷春，指的是詩人自己身處異鄉，感嘆春天易逝。騷人道別時，意指離別之際，詩人以《離騷》中的意象表達情感。‘俱徇空名嗟欲老’表達詩人對虛名的嗟嘆和年老感。‘勞生多故應同病’意味着人生多艱，大家都應相互理解。‘羸馬單車莫自悲’是對離別的友人安慰，不要因離別而悲傷。‘明日相望隔雲水’形容離別後的遙望，相隔遙遠。‘解顏唯有袖中詩’意指以詩解憂，表達對友人的思念之情。
赏析
正当楚客伤春地，这是诗人道别时。都追求空白啊想老，何况将旅行料之前。劳生多所以应同疾病，瘦马单车没有从悲伤。第二天相对隔说水，解颜只有袖中诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當楚客傷春地，這是詩人道別時。都追求空白啊想老，何況將旅行料之前。勞生多所以應同疾病，瘦馬單車沒有從悲傷。第二天相對隔說水，解顏只有袖中詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考