酬梁二十宋中所赠兼留别梁少府 酬梁二十宋中所贈兼留別梁少府
少读黄帝书，肯不笑机事。
意犹负深衷，未免名迹累。
厌贫学干禄，欲徇宾王利。
甘为风波人，岂复江海意。
担簦平台下，是日饮羁思。
逢君道寸心，暂喜一交臂。
绪言未及竟，离念已复至。
宁陵望南丘，云雨成两地。
途殊迹方间，河广流且驶。
暮帆望不及，览赠心欲醉。
爱君如金锡，昆弟皆茂异。
奕赫连丝衣，荣养能锡类。
君子道未长，深藏青云器。
巨鳞有纵时，今日不足议。
唯当加餐饭，好我袖中字。
别离动经年，莫道分首易。
少讀黃帝書，肯不笑機事。
意猶負深衷，未免名跡累。
厭貧學幹祿，欲徇賓王利。
甘爲風波人，豈復江海意。
擔簦平臺下，是日飲羈思。
逢君道寸心，暫喜一交臂。
緒言未及竟，離念已復至。
寧陵望南丘，雲雨成兩地。
途殊跡方間，河廣流且駛。
暮帆望不及，覽贈心欲醉。
愛君如金錫，昆弟皆茂異。
奕赫連絲衣，榮養能錫類。
君子道未長，深藏青雲器。
巨鱗有縱時，今日不足議。
唯當加餐飯，好我袖中字。
別離動經年，莫道分首易。
分享
译文
少读黄帝书，肯不笑事务。还是背深衷，不免名声拖累。嫌穷学生求职，想为宾王利。甘为风波人，难道又江海意。奔波平台下，这一天喝自己的思念。逢君道心，暂时高兴一交臂。绪说不到最后，离念已恢复到。宁陵望南丘，云雨形成两个地方。途径不同形迹方之间，河宽流而且疾。暮帆看不到，看赠心要醉了。爱你如金锡，兄弟都优异。奕赫连丝绸衣服，荣养能锡类。君子之道不长，深藏在青云器。巨鳞有纵时，今天不值得讨论。只有当加餐饭，喜欢我袖子中字。分离运动一年，莫道分首容易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少讀黃帝書，肯不笑事務。還是背深衷，不免名聲拖累。嫌窮學生求職，想爲賓王利。甘爲風波人，難道又江海意。奔波平臺下，這一天喝自己的思念。逢君道心，暫時高興一交臂。緒說不到最後，離念已恢復到。寧陵望南丘，雲雨形成兩個地方。途徑不同形跡方之間，河寬流而且疾。暮帆看不到，看贈心要醉了。愛你如金錫，兄弟都優異。奕赫連絲綢衣服，榮養能錫類。君子之道不長，深藏在青雲器。巨鱗有縱時，今天不值得討論。只有當加餐飯，喜歡我袖子中字。分離運動一年，莫道分首容易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人独孤及赠答友人梁少府之作。诗中表达了诗人对黄帝书的敬仰，对世俗名利的不屑，以及对友情的珍视。诗中‘干禄’指求取官职，‘宾王’指权贵，‘风波人’指奔波劳碌的人，‘河广流且驶’比喻时光流逝之快，‘昆弟’指兄弟，‘奕赫’指显赫，‘锡类’指奖赏，‘青云器’指有才德的人，‘袖中字’指诗中赠答的文字，‘分首’指分别。全诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人高洁的品格和对友情的深厚感情。此詩是唐代詩人獨孤及贈答友人梁少府之作。詩中表達了詩人對黃帝書的敬仰，對世俗名利的不屑，以及對友情的珍視。詩中‘幹祿’指求取官職，‘賓王’指權貴，‘風波人’指奔波勞碌的人，‘河廣流且駛’比喻時光流逝之快，‘昆弟’指兄弟，‘奕赫’指顯赫，‘錫類’指獎賞，‘青雲器’指有才德的人，‘袖中字’指詩中贈答的文字，‘分首’指分別。全詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人高潔的品格和對友情的深厚感情。
赏析
少读黄帝书，肯不笑事务。还是背深衷，不免名声拖累。嫌穷学生求职，想为宾王利。甘为风波人，难道又江海意。奔波平台下，这一天喝自己的思念。逢君道心，暂时高兴一交臂。绪说不到最后，离念已恢复到。宁陵望南丘，云雨形成两个地方。途径不同形迹方之间，河宽流而且疾。暮帆看不到，看赠心要醉了。爱你如金锡，兄弟都优异。奕赫连丝绸衣服，荣养能锡类。君子之道不长，深藏在青云器。巨鳞有纵时，今天不值得讨论。只有当加餐饭，喜欢我袖子中字。分离运动一年，莫道分首容易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少讀黃帝書，肯不笑事務。還是背深衷，不免名聲拖累。嫌窮學生求職，想爲賓王利。甘爲風波人，難道又江海意。奔波平臺下，這一天喝自己的思念。逢君道心，暫時高興一交臂。緒說不到最後，離念已恢復到。寧陵望南丘，雲雨形成兩個地方。途徑不同形跡方之間，河寬流而且疾。暮帆看不到，看贈心要醉了。愛你如金錫，兄弟都優異。奕赫連絲綢衣服，榮養能錫類。君子之道不長，深藏在青雲器。巨鱗有縱時，今天不值得討論。只有當加餐飯，喜歡我袖子中字。分離運動一年，莫道分首容易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考