酬常郿县见赠 酬常郿縣見贈

chóu cháng méi xiàn jiàn zèng

独孤及 唐 獨孤及 唐

dú gū jí · táng

标签： 诗词詩詞

爱ài君jūn修xiū政zhèng若ruò修xiū身shēn，鳏guān寡guǎ来lái归guī乳rǔ雉zhì驯xùn。

堂táng上shàng五wǔ弦xián销xiāo暇xiá日rì，邑yì中zhōng千qiān室shì有yǒu阳yáng春chūn。

谓wèi乘chéng凫fú舄xì朝cháo天tiān子zi，却què愧kuì猪zhū肝gān累lèi主zhǔ人rén。

辞cí后hòu读dú君jūn怀huái县xiàn作zuò，定dìng知zhī三sān岁suì字zì犹yóu新xīn。

爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。

堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。

谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。

辞后读君怀县作，定知三岁字犹新。

愛君修政若修身，鰥寡來歸乳雉馴。

堂上五絃銷暇日，邑中千室有陽春。

謂乘鳧舄朝天子，卻愧豬肝累主人。

辭後讀君懷縣作，定知三歲字猶新。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

爱你修政如果修身，鳏寡来回乳难驯。堂上五弦离散时间，城中千室有春天。对乘亮鞋朝天子，却惭愧猪肝多次主人。辞别后读你怀县作，确定知道三年字还是新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛你修政如果修身，鰥寡來回乳難馴。堂上五絃離散時間，城中千室有春天。對乘亮鞋朝天子，卻慚愧豬肝多次主人。辭別後讀你懷縣作，確定知道三年字還是新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞美了常郿县县令的政绩，以修身来比喻其治理之道，以鳏寡来归和乳雉驯来比喻其政绩的显著，表现了县令的仁政。诗的后半部分表达了诗人对县令的敬仰，同时自谦自己未能像县令那样得到百姓的敬爱。最后一句‘定知三岁字犹新’则是对县令政绩持久的赞赏。詩中讚美了常郿縣縣令的政績，以修身來比喻其治理之道，以鰥寡來歸和乳雉馴來比喻其政績的顯著，表現了縣令的仁政。詩的後半部分表達了詩人對縣令的敬仰，同時自謙自己未能像縣令那樣得到百姓的敬愛。最後一句‘定知三歲字猶新’則是對縣令政績持久的讚賞。

赏析

爱你修政如果修身，鳏寡来回乳难驯。堂上五弦离散时间，城中千室有春天。对乘亮鞋朝天子，却惭愧猪肝多次主人。辞别后读你怀县作，确定知道三年字还是新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛你修政如果修身，鰥寡來回乳難馴。堂上五絃離散時間，城中千室有春天。對乘亮鞋朝天子，卻慚愧豬肝多次主人。辭別後讀你懷縣作，確定知道三年字還是新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表