舟中 舟中

zhōu zhōng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng餐cān江jiāng柳liǔ下xià，雨yǔ卧wò驿yì楼lóu边biān。

结jié缆lǎn排pái鱼yú网wǎng，连lián樯qiáng并bìng米mǐ船chuán。

今jīn朝cháo云yún细xì薄báo，昨zuó夜yè月yuè清qīng圆yuán。

飘piāo泊pō南nán庭tíng老lǎo，只zhǐ应yīng学xué水shuǐ仙xiān。

风餐江柳下，雨卧驿楼边。

结缆排鱼网，连樯并米船。

今朝云细薄，昨夜月清圆。

飘泊南庭老，只应学水仙。

風餐江柳下，雨臥驛樓邊。

結纜排魚網，連檣並米船。

今朝雲細薄，昨夜月清圓。

飄泊南庭老，只應學水仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风餐江柳下，雨在驿楼边。结鱼网缆绳排，连樯都米船。现在朝云细薄，昨天晚上月亮清圆。飘动南院老，只会学习水仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風餐江柳下，雨在驛樓邊。結魚網纜繩排，連檣都米船。現在朝雲細薄，昨天晚上月亮清圓。飄動南院老，只會學習水仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风餐：在风中吃饭；江柳：江边的柳树；雨卧：在雨中休息；驿楼：古代的驿站建筑；结缆：系船的缆绳；连樯：船上的桅杆相连；米船：装载米的船只；云细薄：云层薄而细；月清圆：月亮明亮而圆满；飘泊：漂泊不定；南庭：指南方的朝廷；老：年老；水仙：传说中的仙人，这里指隐居生活。風餐：在風中喫飯；江柳：江邊的柳樹；雨臥：在雨中休息；驛樓：古代的驛站建築；結纜：系船的纜繩；連檣：船上的桅杆相連；米船：裝載米的船隻；雲細薄：雲層薄而細；月清圓：月亮明亮而圓滿；飄泊：漂泊不定；南庭：指南方的朝廷；老：年老；水仙：傳說中的仙人，這裏指隱居生活。

赏析

风餐江柳下，雨在驿楼边。结鱼网缆绳排，连樯都米船。现在朝云细薄，昨天晚上月亮清圆。飘动南院老，只会学习水仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風餐江柳下，雨在驛樓邊。結魚網纜繩排，連檣都米船。現在朝雲細薄，昨天晚上月亮清圓。飄動南院老，只會學習水仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表