舟前小鹅儿(汉州城西北角官池作官池即房公湖) 舟前小鵝兒(漢州城西北角官池作官池即房公湖)
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。
引颈嗔船逼,无行乱眼多。
翅开遭宿雨,力小困沧波。
客散层城暮,狐狸奈若何。
鵝兒黃似酒,對酒愛新鵝。
引頸嗔船逼,無行亂眼多。
翅開遭宿雨,力小困滄波。
客散層城暮,狐狸奈若何。
分享
译文
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。引颈怪船逼近,不要去乱眼多。翅膀打开遇到宿雨,力量小困沧波。客人散层城暮,狐狸怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝兒黃似酒,對酒愛新鵝。引頸怪船逼近,不要去亂眼多。翅膀打開遇到宿雨,力量小困滄波。客人散層城暮,狐狸怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在官池所见小鹅的形象,以及小鹅受到惊吓和困境时的情态。‘鹅儿黄似酒’形容小鹅羽毛的黄色如同美酒般诱人。‘对酒爱新鹅’表现了作者对新生小鹅的喜爱。‘引颈嗔船逼’写小鹅因船只靠近而伸长脖子愤怒地抗议。‘无行乱眼多’形容小鹅因为害怕而眼神慌乱。‘翅开遭宿雨’描述小鹅的翅膀因被雨淋湿而张开,显得无力。‘力小困沧波’写小鹅力量微小,无法在波涛汹涌的河水中自如游动。‘客散层城暮’描绘了黄昏时分客人散去,只剩下小城。‘狐狸奈若何’以狐狸的无奈来反衬小鹅的困境,表达作者对小鹅命运的同情。此詩描寫了作者在官池所見小鵝的形象,以及小鵝受到驚嚇和困境時的情態。‘鵝兒黃似酒’形容小鵝羽毛的黃色如同美酒般誘人。‘對酒愛新鵝’表現了作者對新生小鵝的喜愛。‘引頸嗔船逼’寫小鵝因船隻靠近而伸長脖子憤怒地抗議。‘無行亂眼多’形容小鵝因爲害怕而眼神慌亂。‘翅開遭宿雨’描述小鵝的翅膀因被雨淋溼而張開,顯得無力。‘力小困滄波’寫小鵝力量微小,無法在波濤洶湧的河水中自如遊動。‘客散層城暮’描繪了黃昏時分客人散去,只剩下小城。‘狐狸奈若何’以狐狸的無奈來反襯小鵝的困境,表達作者對小鵝命運的同情。
赏析
鹅儿黄似酒,对酒爱新鹅。引颈怪船逼近,不要去乱眼多。翅膀打开遇到宿雨,力量小困沧波。客人散层城暮,狐狸怎么办。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵝兒黃似酒,對酒愛新鵝。引頸怪船逼近,不要去亂眼多。翅膀打開遇到宿雨,力量小困滄波。客人散層城暮,狐狸怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考