重赠郑炼 重贈鄭煉

zhòng zèng zhèng liàn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

郑zhèng子zi将jiāng行xíng罢bà使shǐ臣chén,囊náng无wú一yī物wù献xiàn尊zūn亲qīn。

江jiāng山shān路lù远yuǎn羁jī离lí日rì,裘qiú马mǎ谁shuí为wèi感gǎn激jī人rén。

郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。

江山路远羁离日,裘马谁为感激人。

鄭子將行罷使臣,囊無一物獻尊親。

江山路遠羈離日,裘馬誰爲感激人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郑国的子将行结束让我,囊无一物献给你的父母。江山路远羁离天,裘马谁是激励人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭國的子將行結束讓我,囊無一物獻給你的父母。江山路遠羈離天,裘馬誰是激勵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

郑子:指郑炼,作者的朋友。罢使臣:结束使臣的职务。囊无一物:口袋里没有一件东西,形容贫穷。裘马:皮衣和马匹,指豪华的生活。羁离日:被羁绊的日子。感激人:感激的人。此诗表达了作者对朋友即将离别的感慨,以及对朋友贫穷境遇的同情。鄭子:指鄭煉,作者的朋友。罷使臣:結束使臣的職務。囊無一物:口袋裏沒有一件東西,形容貧窮。裘馬:皮衣和馬匹,指豪華的生活。羈離日:被羈絆的日子。感激人:感激的人。此詩表達了作者對朋友即將離別的感慨,以及對朋友貧窮境遇的同情。

赏析

郑国的子将行结束让我,囊无一物献给你的父母。江山路远羁离天,裘马谁是激励人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭國的子將行結束讓我,囊無一物獻給你的父母。江山路遠羈離天,裘馬誰是激勵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表