重赠郑炼 重贈鄭煉
郑子将行罢使臣,囊无一物献尊亲。
江山路远羁离日,裘马谁为感激人。
鄭子將行罷使臣,囊無一物獻尊親。
江山路遠羈離日,裘馬誰爲感激人。
分享
译文
郑国的子将行结束让我,囊无一物献给你的父母。江山路远羁离天,裘马谁是激励人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭國的子將行結束讓我,囊無一物獻給你的父母。江山路遠羈離天,裘馬誰是激勵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郑子:指郑炼,作者的朋友。罢使臣:结束使臣的职务。囊无一物:口袋里没有一件东西,形容贫穷。裘马:皮衣和马匹,指豪华的生活。羁离日:被羁绊的日子。感激人:感激的人。此诗表达了作者对朋友即将离别的感慨,以及对朋友贫穷境遇的同情。鄭子:指鄭煉,作者的朋友。罷使臣:結束使臣的職務。囊無一物:口袋裏沒有一件東西,形容貧窮。裘馬:皮衣和馬匹,指豪華的生活。羈離日:被羈絆的日子。感激人:感激的人。此詩表達了作者對朋友即將離別的感慨,以及對朋友貧窮境遇的同情。
赏析
郑国的子将行结束让我,囊无一物献给你的父母。江山路远羁离天,裘马谁是激励人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄭國的子將行結束讓我,囊無一物獻給你的父母。江山路遠羈離天,裘馬誰是激勵人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考