重题 重題

zhòng tí

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

涕tì泗sì不bù能néng收shōu，哭kū君jūn余yú白bái头tóu。

儿ér童tóng相xiāng识shí尽jǐn，宇yǔ宙zhòu此cǐ生shēng浮fú。

江jiāng雨yǔ铭míng旌jīng湿shī，湖hú风fēng井jǐng径jìng秋qiū。

还hái瞻zhān魏wèi太tài子zi，宾bīn客kè减jiǎn应yīng刘liú。

涕泗不能收，哭君余白头。

儿童相识尽，宇宙此生浮。

江雨铭旌湿，湖风井径秋。

还瞻魏太子，宾客减应刘。

涕泗不能收，哭君餘白頭。

兒童相識盡，宇宙此生浮。

江雨銘旌溼，湖風井徑秋。

還瞻魏太子，賓客減應劉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流泪不能收，哭你我白头。儿童认识到，宇宙此生浮。江雨幡旗湿，湖风井径秋季。回瞻魏太子，宾客减少响应型。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流淚不能收，哭你我白頭。兒童認識到，宇宙此生浮。江雨幡旗溼，湖風井徑秋季。回瞻魏太子，賓客減少響應型。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

涕泗：眼泪鼻涕。收：止住。君：指逝去的朋友。白头：形容人因悲伤而头发变白。宇宙：指广阔的天地。此生：这一生。铭旌：刻有铭文的旗帜，常用于丧葬。井径：井边的道路。秋：秋天。魏太子：指曹植，曹魏时期的文学家。宾客：朋友。减：减少。应刘：指应璩和刘桢，都是曹植的朋友。涕泗：眼淚鼻涕。收：止住。君：指逝去的朋友。白頭：形容人因悲傷而頭髮變白。宇宙：指廣闊的天地。此生：這一生。銘旌：刻有銘文的旗幟，常用於喪葬。井徑：井邊的道路。秋：秋天。魏太子：指曹植，曹魏時期的文學家。賓客：朋友。減：減少。應劉：指應璩和劉楨，都是曹植的朋友。

赏析

流泪不能收，哭你我白头。儿童认识到，宇宙此生浮。江雨幡旗湿，湖风井径秋季。回瞻魏太子，宾客减少响应型。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考流淚不能收，哭你我白頭。兒童認識到，宇宙此生浮。江雨幡旗溼，湖風井徑秋季。回瞻魏太子，賓客減少響應型。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表