重过何氏五首 其二 重過何氏五首 其二
山雨尊仍在,沙沈榻未移。
犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。
云薄翠微寺,天清黄子陂。
向来幽兴极,步屣过东篱。
山雨尊仍在,沙沈榻未移。
犬迎曾宿客,鴉護落巢兒。
雲薄翠微寺,天清黃子陂。
向來幽興極,步屣過東籬。
分享
译文
山中的雨后,酒杯还在,沙中的木榻也没有移动。狗儿迎接曾经来过的客人,乌鸦保护着落下的巢儿。云层稀薄,翠微寺显得更加幽静,天空清澈,黄子陂显得更加明净。往日的幽趣达到了极点,我穿着木屐走过东篱。山中的雨後,酒杯還在,沙中的木榻也沒有移動。狗兒迎接曾經來過的客人,烏鴉保護着落下的巢兒。雲層稀薄,翠微寺顯得更加幽靜,天空清澈,黃子陂顯得更加明淨。往日的幽趣達到了極點,我穿着木屐走過東籬。
注释
①沙沈榻:沉香木制成的榻。沈,沉香木。②翠微寺:在今湖北武汉黄陂区。③黄子陂:在今湖北黄陂。①沙沈榻:沉香木製成的榻。沈,沉香木。②翠微寺:在今湖北武漢黃陂區。③黃子陂:在今湖北黃陂。
赏析
这首诗通过细腻的景物描写,表达了诗人对往昔美好时光的怀念之情。诗中描绘的山水景色,以及诗人与自然的和谐相处,都展现了诗人超脱尘世的情趣。這首詩通過細膩的景物描寫,表達了詩人對往昔美好時光的懷念之情。詩中描繪的山水景色,以及詩人與自然的和諧相處,都展現了詩人超脫塵世的情趣。