中丞严公雨中垂寄见忆一绝，奉答二绝 中丞嚴公雨中垂寄見憶一絕，奉答二絕

zhōng chéng yán gōng yǔ zhōng chuí jì jiàn yì yī jué fèng dá èr jué

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

雨yǔ映yìng行xíng宫gōng辱rǔ赠zèng诗shī，元yuán戎róng肯kěn赴fù野yě人rén期qī。

江jiāng边biān老lǎo病bìng虽suī无wú力lì，强qiáng拟nǐ晴qíng天tiān理lǐ钓diào丝sī。

何hé日rì雨yǔ晴qíng云yún出chū溪xī，白bái沙shā青qīng石shí先xiān无wú泥ní。

只zhǐ须xū伐fá竹zhú开kāi荒huāng径jìng，倚yǐ杖zhàng穿chuān花huā听tīng马mǎ嘶sī。

雨映行宫辱赠诗，元戎肯赴野人期。

江边老病虽无力，强拟晴天理钓丝。

何日雨晴云出溪，白沙青石先无泥。

只须伐竹开荒径，倚杖穿花听马嘶。

雨映行宮辱贈詩，元戎肯赴野人期。

江邊老病雖無力，強擬晴天理釣絲。

何日雨晴雲出溪，白沙青石先無泥。

只須伐竹開荒徑，倚杖穿花聽馬嘶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨在行宫侮辱赠诗，主帅愿意到乡下人期。江边老人病虽然没有力量，强拟晴天道理钓鱼丝。哪天雨过天晴云流出的溪水，白沙青石先无泥。只需要砍伐竹子开荒径，拄着手杖穿花听马的嘶叫声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨在行宮侮辱贈詩，主帥願意到鄉下人期。江邊老人病雖然沒有力量，強擬晴天道理釣魚絲。哪天雨過天晴雲流出的溪水，白沙青石先無泥。只需要砍伐竹子開荒徑，拄着手杖穿花聽馬的嘶叫聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

元戎：元，大也；戎，军事，此处指主帅。野人：山野之人，此处指诗人自己。江边老病：诗人杜甫在江边病老。强拟晴天：勉强等待晴天。伐竹开荒径：砍伐竹子开辟小路。倚杖穿花：拄着拐杖穿过花丛。马嘶：马叫声。元戎：元，大也；戎，軍事，此處指主帥。野人：山野之人，此處指詩人自己。江邊老病：詩人杜甫在江邊病老。強擬晴天：勉強等待晴天。伐竹開荒徑：砍伐竹子開闢小路。倚杖穿花：拄着柺杖穿過花叢。馬嘶：馬叫聲。

赏析

雨在行宫侮辱赠诗，主帅愿意到乡下人期。江边老人病虽然没有力量，强拟晴天道理钓鱼丝。哪天雨过天晴云流出的溪水，白沙青石先无泥。只需要砍伐竹子开荒径，拄着手杖穿花听马的嘶叫声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨在行宮侮辱贈詩，主帥願意到鄉下人期。江邊老人病雖然沒有力量，強擬晴天道理釣魚絲。哪天雨過天晴雲流出的溪水，白沙青石先無泥。只需要砍伐竹子開荒徑，拄着手杖穿花聽馬的嘶叫聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表