章梓州橘亭饯成都窦少尹（得凉字） 章梓州橘亭餞成都竇少尹（得涼字）

zhāng zǐ zhōu jú tíng jiàn chéng dōu dòu shǎo yǐn dé liáng zì

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū日rì野yě亭tíng千qiān橘jú香xiāng，玉yù盘pán锦jǐn席xí高gāo云yún凉liáng。

主zhǔ人rén送sòng客kè何hé所suǒ作zuò，行xíng酒jiǔ赋fù诗shī殊shū未wèi央yāng。

衰shuāi老lǎo应yīng为wèi难nán离lí别bié，贤xián声shēng此cǐ去qù有yǒu辉huī光guāng。

预yù传chuán籍jí籍jí新xīn京jīng尹yǐn，青qīng史shǐ无wú劳láo数shù赵zhào张zhāng。

秋日野亭千橘香，玉盘锦席高云凉。

主人送客何所作，行酒赋诗殊未央。

衰老应为难离别，贤声此去有辉光。

预传籍籍新京尹，青史无劳数赵张。

秋日野亭千橘香，玉盤錦席高雲涼。

主人送客何所作，行酒賦詩殊未央。

衰老應爲難離別，賢聲此去有輝光。

預傳籍籍新京尹，青史無勞數趙張。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季天野亭千橘香，玉盘锦席高云凉。主人送客人做什么，行酒赋诗特殊未央。衰老应为难以离别，贤声音离这里有光辉。预传籍登记新京尹，青史不必几趟张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季天野亭千橘香，玉盤錦席高雲涼。主人送客人做什麼，行酒賦詩特殊未央。衰老應爲難以離別，賢聲音離這裏有光輝。預傳籍登記新京尹，青史不必幾趟張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了在秋日的野亭中，主人设宴送别成都窦少尹的情景。'橘香'指橘子的香气，'玉盘锦席'形容宴席的豪华，'高云凉'形容气候凉爽。'行酒赋诗'指一边饮酒一边作诗，表现了宴会的热烈气氛。'衰老应为难离别'表达了诗人对离别的感伤。'贤声此去有辉光'赞美窦少尹声名远扬，前程似锦。'预传籍籍新京尹'表示对窦少尹未来的美好祝愿。'青史无劳数赵张'意指窦少尹将名垂青史，无需再提及其他人。本詩描寫了在秋日的野亭中，主人設宴送別成都竇少尹的情景。'橘香'指橘子的香氣，'玉盤錦席'形容宴席的豪華，'高雲涼'形容氣候涼爽。'行酒賦詩'指一邊飲酒一邊作詩，表現了宴會的熱烈氣氛。'衰老應爲難離別'表達了詩人對離別的感傷。'賢聲此去有輝光'讚美竇少尹聲名遠揚，前程似錦。'預傳籍籍新京尹'表示對竇少尹未來的美好祝願。'青史無勞數趙張'意指竇少尹將名垂青史，無需再提及其他人。

赏析

秋季天野亭千橘香，玉盘锦席高云凉。主人送客人做什么，行酒赋诗特殊未央。衰老应为难以离别，贤声音离这里有光辉。预传籍登记新京尹，青史不必几趟张。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季天野亭千橘香，玉盤錦席高雲涼。主人送客人做什麼，行酒賦詩特殊未央。衰老應爲難以離別，賢聲音離這裏有光輝。預傳籍登記新京尹，青史不必幾趟張。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表