赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问 贈裴南部，聞袁判官自來欲有按問

zèng péi nán bù wén yuán pàn guān zì lái yù yǒu àn wèn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

尘chén满mǎn莱lái芜wú甑zèng，堂táng横héng单dān父fù琴qín。

人rén皆jiē知zhī饮yǐn水shuǐ，公gōng辈bèi不bù偷tōu金jīn。

梁liáng狱yù书shū因yīn上shàng，秦qín台tái镜jìng欲yù临lín。

独dú醒xǐng时shí所suǒ嫉jí，群qún小xiǎo谤bàng能néng深shēn。

即jí出chū黄huáng沙shā在zài，何hé须xū白bái发fā侵qīn。

使shǐ君jūn传chuán旧jiù德dé，已yǐ见jiàn直zhí绳shéng心xīn。

尘满莱芜甑，堂横单父琴。

人皆知饮水，公辈不偷金。

梁狱书因上，秦台镜欲临。

独醒时所嫉，群小谤能深。

即出黄沙在，何须白发侵。

使君传旧德，已见直绳心。

塵滿萊蕪甑，堂橫單父琴。

人皆知飲水，公輩不偷金。

梁獄書因上，秦臺鏡欲臨。

獨醒時所嫉，羣小謗能深。

即出黃沙在，何須白髮侵。

使君傳舊德，已見直繩心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落满灰尘莱芜甑，堂横单父琴。人都知道喝水，你们不偷金。梁狱书就上，秦台镜子想临。独醒时所嫉妒，小人诽谤不能深。即出黄沙在，何须白发侵犯。使你传过去的恩德，已经被公正心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落滿灰塵萊蕪甑，堂橫單父琴。人都知道喝水，你們不偷金。梁獄書就上，秦臺鏡子想臨。獨醒時所嫉妒，小人誹謗不能深。即出黃沙在，何須白髮侵犯。使你傳過去的恩德，已經被公正心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莱芜甑：指古代盛饭的器具。单父琴：指古代的一种琴。梁狱书：指古代狱中的书信。秦台镜：指古代的一种镜子。独醒时所嫉：指独自清醒时被人嫉妒。群小谤能深：指小人们诽谤的能力很深。黄沙在：指黄沙中的金子，比喻人才。白发侵：指头发变白，比喻年老。使君传旧德：指使君传承了古老的德行。直绳心：指正直无私的心。萊蕪甑：指古代盛飯的器具。單父琴：指古代的一種琴。梁獄書：指古代獄中的書信。秦臺鏡：指古代的一種鏡子。獨醒時所嫉：指獨自清醒時被人嫉妒。羣小謗能深：指小人們誹謗的能力很深。黃沙在：指黃沙中的金子，比喻人才。白髮侵：指頭髮變白，比喻年老。使君傳舊德：指使君傳承了古老的德行。直繩心：指正直無私的心。

赏析

落满灰尘莱芜甑，堂横单父琴。人都知道喝水，你们不偷金。梁狱书就上，秦台镜子想临。独醒时所嫉妒，小人诽谤不能深。即出黄沙在，何须白发侵犯。使你传过去的恩德，已经被公正心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落滿灰塵萊蕪甑，堂橫單父琴。人都知道喝水，你們不偷金。梁獄書就上，秦臺鏡子想臨。獨醒時所嫉妒，小人誹謗不能深。即出黃沙在，何須白髮侵犯。使你傳過去的恩德，已經被公正心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表