赠李八秘书别三十韵 贈李八祕書別三十韻
往时中补右，扈跸上元初。
反气凌行在，妖星下直庐。
六龙瞻汉阙，万骑略姚墟。
玄朔回天步，神都忆帝车。
一戎才汗马，百姓免为鱼。
通籍蟠螭印，差肩列凤舆。
事殊迎代邸，喜异赏朱虚。
寇盗方归顺，乾坤欲晏如。
不才同补衮，奉诏许牵裾。
鸳鹭叨云阁，麒麟滞玉除。
文园多病后，中散旧交疏。
飘泊哀相见，平生意有馀。
风烟巫峡远，台榭楚宫虚。
触目非论故，新文尚起予。
清秋凋碧柳，别浦落红蕖。
消息多旗帜，经过叹里闾。
战连唇齿国，军急羽毛书。
幕府筹频问，山家药正锄。
台星入朝谒，使节有吹嘘。
西蜀灾长弭，南翁愤始摅。
对扬抏士卒，干没费仓储。
势藉兵须用，功无礼忽诸。
御鞍金騕褭，宫砚玉蟾蜍。
拜舞银钩落，恩波锦帕舒。
此行非不济，良友昔相于。
去旆依颜色，沿流想疾徐。
沈绵疲井臼，倚薄似樵渔。
乞米烦佳客，钞诗听小胥。
杜陵斜晚照，潏水带寒淤。
莫话清溪发，萧萧白映梳。
往時中補右，扈蹕上元初。
反氣凌行在，妖星下直廬。
六龍瞻漢闕，萬騎略姚墟。
玄朔迴天步，神都憶帝車。
一戎才汗馬，百姓免爲魚。
通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。
事殊迎代邸，喜異賞朱虛。
寇盜方歸順，乾坤欲晏如。
不才同補袞，奉詔許牽裾。
鴛鷺叨雲閣，麒麟滯玉除。
文園多病後，中散舊交疏。
飄泊哀相見，平生意有餘。
風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛。
觸目非論故，新文尚起予。
清秋凋碧柳，別浦落紅蕖。
消息多旗幟，經過嘆里閭。
戰連脣齒國，軍急羽毛書。
幕府籌頻問，山家藥正鋤。
臺星入朝謁，使節有吹噓。
西蜀災長弭，南翁憤始攄。
對揚抏士卒，乾沒費倉儲。
勢藉兵須用，功無禮忽諸。
御鞍金騕褭，宮硯玉蟾蜍。
拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。
此行非不濟，良友昔相於。
去旆依顏色，沿流想疾徐。
沈綿疲井臼，倚薄似樵漁。
乞米煩佳客，鈔詩聽小胥。
杜陵斜晚照，潏水帶寒淤。
莫話清溪發，蕭蕭白映梳。
分享
译文
过去中补上，扈跸上元初年。反过来盛气凌行在，妖星下直庐。六龙看汉朝廷，万骑略姚墟。玄朔回天步，神都想起皇帝车。一战才能汗马，百姓免做鱼。通籍蟠螭印，并肩排列凤车。事殊迎接代邸，喜欢和欣赏朱虚。盗贼方归顺，乾坤想平静。不才同补上，奉韶同意牵着。鸳鹭任云阁，麒麟被玉除。文园多病后，中散大夫老朋友疏远。飘动哀相见，平生心里有多。风烟巫峡远，台榭楚宫虚。触目非论原因，新的文章还起我。清秋凋碧柳，另外浦落红蕖。消息多旗帜，经过叹息里闾。战连唇齿国，军急羽毛书。幕府筹多次询问，山家的药正铲除。台星入朝拜见，使关节有吹嘘。四川灾长消除，南翁愤怒开始发泄。应对愚弄士兵，查抄费仓储。权势藉兵必须用，成功没有礼貌忽视。御鞍金騕褭，宫玉癞蛤蟆砚。拜舞银钩落，恩波锦帕舒。这行不是不成功，好朋友互相在过去。去打开按颜色，沿流/疾徐。沈绵疲劳家务，倚薄似砍柴捕鱼。请求米多好客人，钞诗听小胥。杜陵斜晚照，濡水淤积带寒。没有话清溪发，萧萧白映梳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去中補上，扈蹕上元初年。反過來盛氣凌行在，妖星下直廬。六龍看漢朝廷，萬騎略姚墟。玄朔迴天步，神都想起皇帝車。一戰才能汗馬，百姓免做魚。通籍蟠螭印，並肩排列鳳車。事殊迎接代邸，喜歡和欣賞朱虛。盜賊方歸順，乾坤想平靜。不才同補上，奉韶同意牽着。鴛鷺任雲閣，麒麟被玉除。文園多病後，中散大夫老朋友疏遠。飄動哀相見，平生心裏有多。風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛。觸目非論原因，新的文章還起我。清秋凋碧柳，另外浦落紅蕖。消息多旗幟，經過嘆息里閭。戰連脣齒國，軍急羽毛書。幕府籌多次詢問，山家的藥正剷除。臺星入朝拜見，使關節有吹噓。四川災長消除，南翁憤怒開始發泄。應對愚弄士兵，查抄費倉儲。權勢藉兵必須用，成功沒有禮貌忽視。御鞍金騕褭，宮玉癩蛤蟆硯。拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。這行不是不成功，好朋友互相在過去。去打開按顏色，沿流/疾徐。沈綿疲勞家務，倚薄似砍柴捕魚。請求米多好客人，鈔詩聽小胥。杜陵斜晚照，濡水淤積帶寒。沒有話清溪發，蕭蕭白映梳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杜甫赠别李八秘书之作，诗中描绘了作者与李八秘书的深厚友情，以及战乱时期的艰辛。诗中涉及了许多历史典故和地理名胜，如‘六龙瞻汉阙’、‘万骑略姚墟’、‘巫峡’、‘楚宫’等，反映了诗人对当时时局的关注和对友人的不舍之情。此詩爲杜甫贈別李八祕書之作，詩中描繪了作者與李八祕書的深厚友情，以及戰亂時期的艱辛。詩中涉及了許多歷史典故和地理名勝，如‘六龍瞻漢闕’、‘萬騎略姚墟’、‘巫峽’、‘楚宮’等，反映了詩人對當時時局的關注和對友人的不捨之情。
赏析
过去中补上，扈跸上元初年。反过来盛气凌行在，妖星下直庐。六龙看汉朝廷，万骑略姚墟。玄朔回天步，神都想起皇帝车。一战才能汗马，百姓免做鱼。通籍蟠螭印，并肩排列凤车。事殊迎接代邸，喜欢和欣赏朱虚。盗贼方归顺，乾坤想平静。不才同补上，奉韶同意牵着。鸳鹭任云阁，麒麟被玉除。文园多病后，中散大夫老朋友疏远。飘动哀相见，平生心里有多。风烟巫峡远，台榭楚宫虚。触目非论原因，新的文章还起我。清秋凋碧柳，另外浦落红蕖。消息多旗帜，经过叹息里闾。战连唇齿国，军急羽毛书。幕府筹多次询问，山家的药正铲除。台星入朝拜见，使关节有吹嘘。四川灾长消除，南翁愤怒开始发泄。应对愚弄士兵，查抄费仓储。权势藉兵必须用，成功没有礼貌忽视。御鞍金騕褭，宫玉癞蛤蟆砚。拜舞银钩落，恩波锦帕舒。这行不是不成功，好朋友互相在过去。去打开按颜色，沿流/疾徐。沈绵疲劳家务，倚薄似砍柴捕鱼。请求米多好客人，钞诗听小胥。杜陵斜晚照，濡水淤积带寒。没有话清溪发，萧萧白映梳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去中補上，扈蹕上元初年。反過來盛氣凌行在，妖星下直廬。六龍看漢朝廷，萬騎略姚墟。玄朔迴天步，神都想起皇帝車。一戰才能汗馬，百姓免做魚。通籍蟠螭印，並肩排列鳳車。事殊迎接代邸，喜歡和欣賞朱虛。盜賊方歸順，乾坤想平靜。不才同補上，奉韶同意牽着。鴛鷺任雲閣，麒麟被玉除。文園多病後，中散大夫老朋友疏遠。飄動哀相見，平生心裏有多。風煙巫峽遠，臺榭楚宮虛。觸目非論原因，新的文章還起我。清秋凋碧柳，另外浦落紅蕖。消息多旗幟，經過嘆息里閭。戰連脣齒國，軍急羽毛書。幕府籌多次詢問，山家的藥正剷除。臺星入朝拜見，使關節有吹噓。四川災長消除，南翁憤怒開始發泄。應對愚弄士兵，查抄費倉儲。權勢藉兵必須用，成功沒有禮貌忽視。御鞍金騕褭，宮玉癩蛤蟆硯。拜舞銀鉤落，恩波錦帕舒。這行不是不成功，好朋友互相在過去。去打開按顏色，沿流/疾徐。沈綿疲勞家務，倚薄似砍柴捕魚。請求米多好客人，鈔詩聽小胥。杜陵斜晚照，濡水淤積帶寒。沒有話清溪發，蕭蕭白映梳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考