早行 早行

zǎo xíng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

歌gē哭kū俱jù在zài晓xiǎo,行xíng迈mài有yǒu期qī程chéng。

孤gū舟zhōu似shì昨zuó日rì,闻wén见jiàn同tóng一yī声shēng。

飞fēi鸟niǎo数shù求qiú食shí,潜qián鱼yú亦yì独dú惊jīng。

前qián王wáng作zuò网wǎng罟gǔ,设shè法fǎ害hài生shēng成chéng。

碧bì藻zǎo非fēi不bù茂mào,高gāo帆fān终zhōng日rì征zhēng。

干gàn戈gē未wèi揖yī让ràng,崩bēng迫pò开kāi其qí情qíng。

歌哭俱在晓,行迈有期程。

孤舟似昨日,闻见同一声。

飞鸟数求食,潜鱼亦独惊。

前王作网罟,设法害生成。

碧藻非不茂,高帆终日征。

干戈未揖让,崩迫开其情。

歌哭俱在曉,行邁有期程。

孤舟似昨日,聞見同一聲。

飛鳥數求食,潛魚亦獨驚。

前王作網罟,設法害生成。

碧藻非不茂,高帆終日徵。

干戈未揖讓,崩迫開其情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

歌哭都在清晨,行经有一程。孤船像昨天,听到同一声。飞鸟数求食,潜鱼也只有惊。前王作网,设法害生成。碧藻不茂盛,高帆整天征。干戈不谦让,死逼开他的感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌哭都在清晨,行經有一程。孤船像昨天,聽到同一聲。飛鳥數求食,潛魚也只有驚。前王作網,設法害生成。碧藻不茂盛,高帆整天徵。干戈不謙讓,死逼開他的感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人清晨出行时的所见所感,通过对比孤舟、飞鸟、潜鱼等自然景物与战争、杀戮等社会现象,反映了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。‘网罟’比喻战争的残酷,‘碧藻’象征着生机,而‘高帆’则代表着漂泊。整首诗透露出一种深沉的忧国忧民之情。詩中表達了詩人清晨出行時的所見所感,通過對比孤舟、飛鳥、潛魚等自然景物與戰爭、殺戮等社會現象,反映了詩人對和平的嚮往和對戰爭的厭惡。‘網罟’比喻戰爭的殘酷,‘碧藻’象徵着生機,而‘高帆’則代表着漂泊。整首詩透露出一種深沉的憂國憂民之情。

赏析

歌哭都在清晨,行经有一程。孤船像昨天,听到同一声。飞鸟数求食,潜鱼也只有惊。前王作网,设法害生成。碧藻不茂盛,高帆整天征。干戈不谦让,死逼开他的感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌哭都在清晨,行經有一程。孤船像昨天,聽到同一聲。飛鳥數求食,潛魚也只有驚。前王作網,設法害生成。碧藻不茂盛,高帆整天徵。干戈不謙讓,死逼開他的感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表