暂往白帝复还东屯 暫往白帝復還東屯

zàn wǎng bái dì fù hái dōng tún

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

复fù作zuò归guī田tián去qù,犹yóu残cán获huò稻dào功gōng。

筑zhù场chǎng怜lián穴xué蚁yǐ,拾shí穗suì许xǔ村cūn童tóng。

落luò杵chǔ光guāng辉huī白bái,除chú芒máng子zi粒lì红hóng。

加jiā餐cān可kě扶fú老lǎo,仓cāng庾yǔ慰wèi飘piāo蓬péng。

复作归田去,犹残获稻功。

筑场怜穴蚁,拾穗许村童。

落杵光辉白,除芒子粒红。

加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。

復作歸田去,猶殘獲稻功。

築場憐穴蟻,拾穗許村童。

落杵光輝白,除芒子粒紅。

加餐可扶老,倉庾慰飄蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又作回家去,还残获稻功。筑场可怜穴蚁,拾谷穗许村童。落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可以扶老,仓库安慰飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又作回家去,還殘獲稻功。築場可憐穴蟻,拾穀穗許村童。落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可以扶老,倉庫安慰飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘复作归田去’表达了诗人再次选择归隐田园生活的决心。‘获稻功’指的是收获稻谷的劳动成果。‘怜穴蚁’体现了诗人对蚂蚁的同情。‘拾穗许村童’描述了诗人与村童一同拾穗的情景。‘落杵光辉白’描绘了舂米的场景,‘除芒子粒红’形容了去壳后的稻谷。‘加餐可扶老’表示多吃一些可以照顾老人,‘仓庾慰飘蓬’表达了诗人在丰收后对生活的满足和安慰。詩中‘復作歸田去’表達了詩人再次選擇歸隱田園生活的決心。‘獲稻功’指的是收穫稻穀的勞動成果。‘憐穴蟻’體現了詩人對螞蟻的同情。‘拾穗許村童’描述了詩人與村童一同拾穗的情景。‘落杵光輝白’描繪了舂米的場景,‘除芒子粒紅’形容了去殼後的稻穀。‘加餐可扶老’表示多喫一些可以照顧老人,‘倉庾慰飄蓬’表達了詩人在豐收後對生活的滿足和安慰。

赏析

又作回家去,还残获稻功。筑场可怜穴蚁,拾谷穗许村童。落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可以扶老,仓库安慰飘蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又作回家去,還殘獲稻功。築場可憐穴蟻,拾穀穗許村童。落杵光輝白,除芒子粒紅。加餐可以扶老,倉庫安慰飄蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表