越王楼歌(太宗子越王贞为绵州刺史,作台于州城西北) 越王樓歌(太宗子越王貞爲綿州刺史,作臺於州城西北)
绵州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。
綿州州府何磊落,顯慶年中越王作。
孤城西北起高樓,碧瓦朱甍照城郭。
樓下長江百丈清,山頭落日半輪明。
君王舊跡今人賞,轉見千秋萬古情。
分享
译文
绵州州府怎么光明磊落,显庆年间越王作。孤城西北起高楼,碧瓦朱屋脊照亮城市。楼下长江百丈清,山顶上落日半轮明。君王遗迹现在人赏,转见千秋万古情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綿州州府怎麼光明磊落,顯慶年間越王作。孤城西北起高樓,碧瓦朱屋脊照亮城市。樓下長江百丈清,山頂上落日半輪明。君王遺蹟現在人賞,轉見千秋萬古情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了绵州州府的壮丽景象,越王在显庆年间建造了高楼,诗人在此感叹古人的遗迹和千秋万古的情感。‘磊落’形容州府宏伟壮观,‘孤城’指绵州,‘碧瓦朱甍’形容楼台华丽,‘百丈清’形容长江水清澈,‘半轮明’形容落日余晖。‘君王旧迹’指越王的遗迹,‘转见’意为转化成,‘千秋万古情’指千古流传的情感。詩中描述了綿州州府的壯麗景象,越王在顯慶年間建造了高樓,詩人在此感嘆古人的遺蹟和千秋萬古的情感。‘磊落’形容州府宏偉壯觀,‘孤城’指綿州,‘碧瓦朱甍’形容樓臺華麗,‘百丈清’形容長江水清澈,‘半輪明’形容落日餘暉。‘君王舊跡’指越王的遺蹟,‘轉見’意爲轉化成,‘千秋萬古情’指千古流傳的情感。
赏析
绵州州府怎么光明磊落,显庆年间越王作。孤城西北起高楼,碧瓦朱屋脊照亮城市。楼下长江百丈清,山顶上落日半轮明。君王遗迹现在人赏,转见千秋万古情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綿州州府怎麼光明磊落,顯慶年間越王作。孤城西北起高樓,碧瓦朱屋脊照亮城市。樓下長江百丈清,山頂上落日半輪明。君王遺蹟現在人賞,轉見千秋萬古情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考