院中晚晴怀西郭茅舍 院中晚晴懷西郭茅舍

yuàn zhōng wǎn qíng huái xī guō máo shě

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

幕mù府fǔ秋qiū风fēng日rì夜yè清qīng，澹dàn云yún疏shū雨yǔ过guò高gāo城chéng。

叶yè心xīn朱zhū实shí看kàn时shí落luò，阶jiē面miàn青qīng苔tái先xiān自zì生shēng。

复fù有yǒu楼lóu台tái衔xián暮mù景jǐng，不bù劳láo钟zhōng鼓gǔ报bào新xīn晴qíng。

浣huàn花huā溪xī里lǐ花huā饶ráo笑xiào，肯kěn信xìn吾wú兼jiān吏lì隐yǐn名míng。

幕府秋风日夜清，澹云疏雨过高城。

叶心朱实看时落，阶面青苔先自生。

复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。

浣花溪里花饶笑，肯信吾兼吏隐名。

幕府秋風日夜清，澹雲疏雨過高城。

葉心朱實看時落，階面青苔先自生。

復有樓臺銜暮景，不勞鐘鼓報新晴。

浣花溪裏花饒笑，肯信吾兼吏隱名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幕府秋风日夜清，澹说疏雨超过高城。叶心朱实际上看时落，台阶面长满青苔先自己生。又有楼台叼黑景，不必钟鼓报新晴。浣花溪里花多笑，肯相信我兼任吏隐姓埋名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府秋風日夜清，澹說疏雨超過高城。葉心朱實際上看時落，臺階面長滿青苔先自己生。又有樓臺叼黑景，不必鐘鼓報新晴。浣花溪裏花多笑，肯相信我兼任吏隱姓埋名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

澹云疏雨：淡薄的云朵和稀疏的雨。朱实：指果实呈红色。阶面青苔：指台阶上的青苔。楼台衔暮景：楼台与傍晚的景色相接。浣花溪：成都的一条溪流。吏隐名：指隐居的官员。澹雲疏雨：淡薄的雲朵和稀疏的雨。朱實：指果實呈紅色。階面青苔：指臺階上的青苔。樓臺銜暮景：樓臺與傍晚的景色相接。浣花溪：成都的一條溪流。吏隱名：指隱居的官員。

赏析

幕府秋风日夜清，澹说疏雨超过高城。叶心朱实际上看时落，台阶面长满青苔先自己生。又有楼台叼黑景，不必钟鼓报新晴。浣花溪里花多笑，肯相信我兼任吏隐姓埋名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幕府秋風日夜清，澹說疏雨超過高城。葉心朱實際上看時落，臺階面長滿青苔先自己生。又有樓臺叼黑景，不必鐘鼓報新晴。浣花溪裏花多笑，肯相信我兼任吏隱姓埋名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表