园人送瓜 園人送瓜

yuán rén sòng guā

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

江jiāng间jiān虽suī炎yán瘴zhàng,瓜guā熟shú亦yì不bù早zǎo。

柏bǎi公gōng镇zhèn夔kuí国guó,滞zhì务wù兹zī一yī扫sǎo。

食shí新xīn先xiān战zhàn士shì,共gòng少shǎo及jí溪xī老lǎo。

倾qīng筐kuāng蒲pú鸽gē青qīng,满mǎn眼yǎn颜yán色sè好hǎo。

竹zhú竿gān接jiē嵌qiàn窦dòu,引yǐn注zhù来lái鸟niǎo道dào。

沈shěn浮fú乱luàn水shuǐ玉yù,爱ài惜xī如rú芝zhī草cǎo。

落luò刃rèn嚼jué冰bīng霜shuāng,开kāi怀huái慰wèi枯kū槁gǎo。

许xǔ以yǐ秋qiū蒂dì除chú,仍réng看kàn小xiǎo童tóng抱bào。

东dōng陵líng迹jì芜wú绝jué,楚chǔ汉hàn休xiū征zhēng讨tǎo。

园yuán人rén非fēi故gù侯hóu,种zhǒng此cǐ何hé草cǎo草cǎo。

江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。

柏公镇夔国,滞务兹一扫。

食新先战士,共少及溪老。

倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。

竹竿接嵌窦,引注来鸟道。

沈浮乱水玉,爱惜如芝草。

落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。

许以秋蒂除,仍看小童抱。

东陵迹芜绝,楚汉休征讨。

园人非故侯,种此何草草。

江間雖炎瘴,瓜熟亦不早。

柏公鎮夔國,滯務茲一掃。

食新先戰士,共少及溪老。

傾筐蒲鴿青,滿眼顏色好。

竹竿接嵌竇,引注來鳥道。

沈浮亂水玉,愛惜如芝草。

落刃嚼冰霜,開懷慰枯槁。

許以秋蒂除,仍看小童抱。

東陵跡蕪絕,楚漢休徵討。

園人非故侯,種此何草草。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江间虽然炎瘴,瓜熟也不早。柏公镇守夔国,滞留务这一扫。吃新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽子青,满眼睛颜色好。竹竿连接嵌宝,引注来鸟道。沈浮乱水晶,爱惜如芝草。落刀嚼冰霜,开刘怀慰枯萎。同意以秋蒂任,并且看小孩抱。东陵事迹杂乱绝,楚汉休征讨。园人不是老侯,这就是为什么草草种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江間雖然炎瘴,瓜熟也不早。柏公鎮守夔國,滯留務這一掃。喫新先戰士,共少及溪老。傾筐蒲鴿子青,滿眼睛顏色好。竹竿連接嵌寶,引注來鳥道。沈浮亂水晶,愛惜如芝草。落刀嚼冰霜,開劉懷慰枯萎。同意以秋蒂任,並且看小孩抱。東陵事蹟雜亂絕,楚漢休徵討。園人不是老侯,這就是爲什麼草草種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了柏公镇守夔国,园人送瓜给柏公以及战士和溪老的情景。诗人用细腻的笔触描绘了瓜的色泽、口感和园人的热情,同时抒发了对战争的厌倦和对和平生活的向往。诗中的‘东陵迹芜绝,楚汉休征讨’表达了诗人希望战争停止,回归和平生活的愿望。‘园人非故侯,种此何草草’则反映了诗人对园人种瓜的劳动的尊重和对其身份的质疑。詩中描繪了柏公鎮守夔國,園人送瓜給柏公以及戰士和溪老的情景。詩人用細膩的筆觸描繪了瓜的色澤、口感和園人的熱情,同時抒發了對戰爭的厭倦和對和平生活的嚮往。詩中的‘東陵跡蕪絕,楚漢休徵討’表達了詩人希望戰爭停止,迴歸和平生活的願望。‘園人非故侯,種此何草草’則反映了詩人對園人種瓜的勞動的尊重和對其身份的質疑。

赏析

江间虽然炎瘴,瓜熟也不早。柏公镇守夔国,滞留务这一扫。吃新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽子青,满眼睛颜色好。竹竿连接嵌宝,引注来鸟道。沈浮乱水晶,爱惜如芝草。落刀嚼冰霜,开刘怀慰枯萎。同意以秋蒂任,并且看小孩抱。东陵事迹杂乱绝,楚汉休征讨。园人不是老侯,这就是为什么草草种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江間雖然炎瘴,瓜熟也不早。柏公鎮守夔國,滯留務這一掃。喫新先戰士,共少及溪老。傾筐蒲鴿子青,滿眼睛顏色好。竹竿連接嵌寶,引注來鳥道。沈浮亂水晶,愛惜如芝草。落刀嚼冰霜,開劉懷慰枯萎。同意以秋蒂任,並且看小孩抱。東陵事蹟雜亂絕,楚漢休徵討。園人不是老侯,這就是爲什麼草草種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表