园人送瓜 園人送瓜
江间虽炎瘴,瓜熟亦不早。
柏公镇夔国,滞务兹一扫。
食新先战士,共少及溪老。
倾筐蒲鸽青,满眼颜色好。
竹竿接嵌窦,引注来鸟道。
沈浮乱水玉,爱惜如芝草。
落刃嚼冰霜,开怀慰枯槁。
许以秋蒂除,仍看小童抱。
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。
园人非故侯,种此何草草。
江間雖炎瘴,瓜熟亦不早。
柏公鎮夔國,滯務茲一掃。
食新先戰士,共少及溪老。
傾筐蒲鴿青,滿眼顏色好。
竹竿接嵌竇,引注來鳥道。
沈浮亂水玉,愛惜如芝草。
落刃嚼冰霜,開懷慰枯槁。
許以秋蒂除,仍看小童抱。
東陵跡蕪絕,楚漢休徵討。
園人非故侯,種此何草草。
分享
译文
江间虽然炎瘴,瓜熟也不早。柏公镇守夔国,滞留务这一扫。吃新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽子青,满眼睛颜色好。竹竿连接嵌宝,引注来鸟道。沈浮乱水晶,爱惜如芝草。落刀嚼冰霜,开刘怀慰枯萎。同意以秋蒂任,并且看小孩抱。东陵事迹杂乱绝,楚汉休征讨。园人不是老侯,这就是为什么草草种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江間雖然炎瘴,瓜熟也不早。柏公鎮守夔國,滯留務這一掃。喫新先戰士,共少及溪老。傾筐蒲鴿子青,滿眼睛顏色好。竹竿連接嵌寶,引注來鳥道。沈浮亂水晶,愛惜如芝草。落刀嚼冰霜,開劉懷慰枯萎。同意以秋蒂任,並且看小孩抱。東陵事蹟雜亂絕,楚漢休徵討。園人不是老侯,這就是爲什麼草草種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了柏公镇守夔国,园人送瓜给柏公以及战士和溪老的情景。诗人用细腻的笔触描绘了瓜的色泽、口感和园人的热情,同时抒发了对战争的厌倦和对和平生活的向往。诗中的‘东陵迹芜绝,楚汉休征讨’表达了诗人希望战争停止,回归和平生活的愿望。‘园人非故侯,种此何草草’则反映了诗人对园人种瓜的劳动的尊重和对其身份的质疑。詩中描繪了柏公鎮守夔國,園人送瓜給柏公以及戰士和溪老的情景。詩人用細膩的筆觸描繪了瓜的色澤、口感和園人的熱情,同時抒發了對戰爭的厭倦和對和平生活的嚮往。詩中的‘東陵跡蕪絕,楚漢休徵討’表達了詩人希望戰爭停止,迴歸和平生活的願望。‘園人非故侯,種此何草草’則反映了詩人對園人種瓜的勞動的尊重和對其身份的質疑。
赏析
江间虽然炎瘴,瓜熟也不早。柏公镇守夔国,滞留务这一扫。吃新先战士,共少及溪老。倾筐蒲鸽子青,满眼睛颜色好。竹竿连接嵌宝,引注来鸟道。沈浮乱水晶,爱惜如芝草。落刀嚼冰霜,开刘怀慰枯萎。同意以秋蒂任,并且看小孩抱。东陵事迹杂乱绝,楚汉休征讨。园人不是老侯,这就是为什么草草种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江間雖然炎瘴,瓜熟也不早。柏公鎮守夔國,滯留務這一掃。喫新先戰士,共少及溪老。傾筐蒲鴿子青,滿眼睛顏色好。竹竿連接嵌寶,引注來鳥道。沈浮亂水晶,愛惜如芝草。落刀嚼冰霜,開劉懷慰枯萎。同意以秋蒂任,並且看小孩抱。東陵事蹟雜亂絕,楚漢休徵討。園人不是老侯,這就是爲什麼草草種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考