远怀舍弟颖观等 遠懷舍弟穎觀等

yuǎn huái shě dì yǐng guān děng

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

阳yáng翟dí空kōng知zhī处chù，荆jīng南nán近jìn得dé书shū。

积jī年nián仍réng远yuǎn别bié，多duō难nán不bù安ān居jū。

江jiāng汉hàn春chūn风fēng起qǐ，冰bīng霜shuāng昨zuó夜yè除chú。

云yún天tiān犹yóu错cuò莫mò，花huā萼è尚shàng萧xiāo疏shū。

对duì酒jiǔ都dōu疑yí梦mèng，吟yín诗shī正zhèng忆yì渠qú。

旧jiù时shí元yuán日rì会huì，乡xiāng党dǎng羡xiàn吾wú庐lú。

阳翟空知处，荆南近得书。

积年仍远别，多难不安居。

江汉春风起，冰霜昨夜除。

云天犹错莫，花萼尚萧疏。

对酒都疑梦，吟诗正忆渠。

旧时元日会，乡党羡吾庐。

陽翟空知處，荊南近得書。

積年仍遠別，多難不安居。

江漢春風起，冰霜昨夜除。

雲天猶錯莫，花萼尚蕭疏。

對酒都疑夢，吟詩正憶渠。

舊時元日會，鄉黨羨吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳翟空知处，荆南接近书。多年仍远别，多难以居住不安定。江汉春风起，冰霜昨夜除去。说上天还没有错，花萼娶萧疏。对酒都怀疑梦，吟诗正回忆起他。过去元天会，乡里人羡慕我房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽翟空知處，荊南接近書。多年仍遠別，多難以居住不安定。江漢春風起，冰霜昨夜除去。說上天還沒有錯，花萼娶蕭疏。對酒都懷疑夢，吟詩正回憶起他。過去元天會，鄉里人羨慕我房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳翟：地名，指杜甫的家乡。荆南：指荆州以南地区。颖观：杜甫的弟弟。积年：多年。多难：多灾多难。江汉：长江和汉江。冰霜：指严寒。错莫：错乱不安。花萼：花朵的萼片，比喻兄弟。旧时：过去的时光。元日：指正月初一。乡党：同乡。吾庐：我的房屋。陽翟：地名，指杜甫的家鄉。荊南：指荊州以南地區。穎觀：杜甫的弟弟。積年：多年。多難：多災多難。江漢：長江和漢江。冰霜：指嚴寒。錯莫：錯亂不安。花萼：花朵的萼片，比喻兄弟。舊時：過去的時光。元日：指正月初一。鄉黨：同鄉。吾廬：我的房屋。

赏析

阳翟空知处，荆南接近书。多年仍远别，多难以居住不安定。江汉春风起，冰霜昨夜除去。说上天还没有错，花萼娶萧疏。对酒都怀疑梦，吟诗正回忆起他。过去元天会，乡里人羡慕我房屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陽翟空知處，荊南接近書。多年仍遠別，多難以居住不安定。江漢春風起，冰霜昨夜除去。說上天還沒有錯，花萼娶蕭疏。對酒都懷疑夢，吟詩正回憶起他。過去元天會，鄉里人羨慕我房屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表