与严二郎奉礼别 與嚴二郎奉禮別
别君谁暖眼，将老病缠身。
出涕同斜日，临风看去尘。
商歌还入夜，巴俗自为邻。
尚愧微躯在，遥闻盛礼新。
山东群盗散，阙下受降频。
诸将归应尽，题书报旅人。
別君誰暖眼，將老病纏身。
出涕同斜日，臨風看去塵。
商歌還入夜，巴俗自爲鄰。
尚愧微軀在，遙聞盛禮新。
山東羣盜散，闕下受降頻。
諸將歸應盡，題書報旅人。
分享
译文
另外你谁暖眼，将年老多病缠身。流泪同斜日，临风看去灰尘。商歌回到晚上，巴一般从为邻。还感到卑微的身躯在，远远地听到盛礼新。山东盗贼散，网下接受降频。诸将归应尽，在信上告诉旅客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外你誰暖眼，將年老多病纏身。流淚同斜日，臨風看去灰塵。商歌回到晚上，巴一般從爲鄰。還感到卑微的身軀在，遠遠地聽到盛禮新。山東盜賊散，網下接受降頻。諸將歸應盡，在信上告訴旅客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘严二郎奉礼’指严武，杜甫的朋友。‘出涕同斜日’比喻泪水和斜阳一样黯淡。‘商歌’指商地的歌曲，‘巴俗’指巴地的风俗。‘山东群盗散’指山东地区的盗贼被平定。‘阙下受降频’指在朝廷下频繁接受降敌。‘诸将归应尽’指将领们应该都回来了。‘题书报旅人’指写书信告知远方的旅人。詩中‘嚴二郎奉禮’指嚴武，杜甫的朋友。‘出涕同斜日’比喻淚水和斜陽一樣黯淡。‘商歌’指商地的歌曲，‘巴俗’指巴地的風俗。‘山東羣盜散’指山東地區的盜賊被平定。‘闕下受降頻’指在朝廷下頻繁接受降敵。‘諸將歸應盡’指將領們應該都回來了。‘題書報旅人’指寫書信告知遠方的旅人。
赏析
另外你谁暖眼，将年老多病缠身。流泪同斜日，临风看去灰尘。商歌回到晚上，巴一般从为邻。还感到卑微的身躯在，远远地听到盛礼新。山东盗贼散，网下接受降频。诸将归应尽，在信上告诉旅客。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外你誰暖眼，將年老多病纏身。流淚同斜日，臨風看去灰塵。商歌回到晚上，巴一般從爲鄰。還感到卑微的身軀在，遠遠地聽到盛禮新。山東盜賊散，網下接受降頻。諸將歸應盡，在信上告訴旅客。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考