又于韦处乞大邑瓷碗 又於韋處乞大邑瓷碗
大邑烧瓷轻且坚,扣如哀玉锦城传。
君家白碗胜霜雪,急送茅斋也可怜。
大邑燒瓷輕且堅,扣如哀玉錦城傳。
君家白碗勝霜雪,急送茅齋也可憐。
分享
译文
大都邑烧瓷轻且坚固,扣像悲哀玉锦城传。您家的白碗忍受霜雪,急送茅屋的可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大都邑燒瓷輕且堅固,扣像悲哀玉錦城傳。您家的白碗忍受霜雪,急送茅屋的可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大邑:指四川省大邑县,以烧制瓷器闻名。烧瓷:指烧制的瓷器。轻且坚:形容瓷器既轻巧又坚固。扣如哀玉:敲击瓷器时发出的声音像哀怨的美玉。锦城:成都的别称,这里指大邑县的瓷器传遍成都。君家:指韦家的。白碗:指韦家的白色瓷碗。胜霜雪:比霜雪还要洁白。急送:急忙送来。茅斋:指简陋的居所。也可怜:令人喜爱。大邑:指四川省大邑縣,以燒製瓷器聞名。燒瓷:指燒製的瓷器。輕且堅:形容瓷器既輕巧又堅固。扣如哀玉:敲擊瓷器時發出的聲音像哀怨的美玉。錦城:成都的別稱,這裏指大邑縣的瓷器傳遍成都。君家:指韋家的。白碗:指韋家的白色瓷碗。勝霜雪:比霜雪還要潔白。急送:急忙送來。茅齋:指簡陋的居所。也可憐:令人喜愛。
赏析
大都邑烧瓷轻且坚固,扣像悲哀玉锦城传。您家的白碗忍受霜雪,急送茅屋的可怜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大都邑燒瓷輕且堅固,扣像悲哀玉錦城傳。您家的白碗忍受霜雪,急送茅屋的可憐。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考