又送 又送
双峰寂寂对春台,万竹青青照客杯。
细草留连侵坐软,残花怅望近人开。
同舟昨日何由得,并马今朝未拟回。
直到绵州始分首,江边树里共谁来。
雙峯寂寂對春臺,萬竹青青照客杯。
細草留連侵坐軟,殘花悵望近人開。
同舟昨日何由得,並馬今朝未擬回。
直到綿州始分首,江邊樹裏共誰來。
分享
译文
双峰寂静对春台,万竹青青照客杯。细草留恋侵犯坐软,残花怅望接近人开。同船昨天怎么能,今天不准备回并马。直到绵州开始分首,长江边的树里和谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙峯寂靜對春臺,萬竹青青照客杯。細草留戀侵犯坐軟,殘花悵望接近人開。同船昨天怎麼能,今天不準備回並馬。直到綿州開始分首,長江邊的樹裏和誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双峰:指两座山峰。寂寂:寂静无声。春台:春天的台地。万竹:成千上万的竹林。照客杯:照亮了饮酒的杯子。细草:细小的青草。留连:依依不舍。侵坐软:靠近座位显得柔软。残花:残留的花朵。怅望:怀着遗憾地望着。同舟:共乘一条船。并马:并排骑马。绵州:地名,此处指目的地。分首:分别出发。江边树里:江边的树林中。雙峯:指兩座山峯。寂寂:寂靜無聲。春臺:春天的臺地。萬竹:成千上萬的竹林。照客杯:照亮了飲酒的杯子。細草:細小的青草。留連:依依不捨。侵坐軟:靠近座位顯得柔軟。殘花:殘留的花朵。悵望:懷着遺憾地望着。同舟:共乘一條船。並馬:並排騎馬。綿州:地名,此處指目的地。分首:分別出發。江邊樹裏:江邊的樹林中。
赏析
双峰寂静对春台,万竹青青照客杯。细草留恋侵犯坐软,残花怅望接近人开。同船昨天怎么能,今天不准备回并马。直到绵州开始分首,长江边的树里和谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙峯寂靜對春臺,萬竹青青照客杯。細草留戀侵犯坐軟,殘花悵望接近人開。同船昨天怎麼能,今天不準備回並馬。直到綿州開始分首,長江邊的樹裏和誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考