幽人 幽人
孤云亦群游，神物有所归。
麟凤在赤霄，何当一来仪。
往与惠荀辈，中年沧洲期。
天高无消息，弃我忽若遗。
内惧非道流，幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑，鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖，暮把东皇衣。
咽漱元和津，所思烟霞微。
知名未足称，局促商山芝。
五湖复浩荡，岁暮有馀悲。
孤雲亦羣遊，神物有所歸。
麟鳳在赤霄，何當一來儀。
往與惠荀輩，中年滄洲期。
天高無消息，棄我忽若遺。
內懼非道流，幽人見瑕疵。
洪濤隱語笑，鼓枻蓬萊池。
崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝。
風帆倚翠蓋，暮把東皇衣。
咽漱元和津，所思煙霞微。
知名未足稱，侷促商山芝。
五湖復浩蕩，歲暮有餘悲。
分享
译文
我说也群游，神物有所归。麒麟凤凰在红色天空，什么应该是一个飞来。去和惠荀等，中年沧洲期。天高没有消息，放弃我如果给。内心恐惧不是道士，隐士出现瑕疵。波涛隐语微笑，拍打着船板离屈原蓬莱池。崔嵬扶桑日，照耀着珊瑚枝。风帆倚翠盖，晚上把东皇衣服。咽漱元和津，想什么烟霞微。知名不足以称为，局促商山芝。五湖又浩荡，年底有多悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說也羣遊，神物有所歸。麒麟鳳凰在紅色天空，什麼應該是一個飛來。去和惠荀等，中年滄洲期。天高沒有消息，放棄我如果給。內心恐懼不是道士，隱士出現瑕疵。波濤隱語微笑，拍打着船板離屈原蓬萊池。崔嵬扶桑日，照耀着珊瑚枝。風帆倚翠蓋，晚上把東皇衣服。咽漱元和津，想什麼煙霞微。知名不足以稱爲，侷促商山芝。五湖又浩蕩，年底有多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孤云亦群游：孤云也像群云一样自由地游荡。神物有所归：神异之物都有它们归属的地方。麟凤在赤霄，何当一来仪：麒麟和凤凰在天空飞翔，何时能来展示它们的仪态。往与惠荀辈，中年沧洲期：过去与惠荀等人有隐居的约定，到了中年就期待在沧洲隐居。天高无消息，弃我忽若遗：天空高远没有消息传来，突然感觉我被抛弃。内惧非道流，幽人见瑕疵：内心害怕自己不符合道流的标准，幽居之人发现了自己的瑕疵。洪涛隐语笑，鼓枻蓬莱池：在汹涌的洪涛中隐约听到笑声，在蓬莱池中划船。崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝：高大的扶桑树上太阳照耀，光芒照耀着珊瑚的枝条。风帆倚翠盖，暮把东皇衣：风吹帆船靠在翠绿的荷叶上，傍晚时分把东皇的衣裳带走。咽漱元和津，所思烟霞微：吞咽漱口在元和津，思念的烟雾和云霞飘渺。知名未足称，局促商山芝：名声虽然有了，但不足以称道，内心感到局促，如同商山中的芝草。五湖复浩荡，岁暮有馀悲：五湖再次浩荡，岁末还有悲伤。孤雲亦羣遊：孤雲也像羣雲一樣自由地遊蕩。神物有所歸：神異之物都有它們歸屬的地方。麟鳳在赤霄，何當一來儀：麒麟和鳳凰在天空飛翔，何時能來展示它們的儀態。往與惠荀輩，中年滄洲期：過去與惠荀等人有隱居的約定，到了中年就期待在滄洲隱居。天高無消息，棄我忽若遺：天空高遠沒有消息傳來，突然感覺我被拋棄。內懼非道流，幽人見瑕疵：內心害怕自己不符合道流的標準，幽居之人發現了自己的瑕疵。洪濤隱語笑，鼓枻蓬萊池：在洶湧的洪濤中隱約聽到笑聲，在蓬萊池中划船。崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝：高大的扶桑樹上太陽照耀，光芒照耀着珊瑚的枝條。風帆倚翠蓋，暮把東皇衣：風吹帆船靠在翠綠的荷葉上，傍晚時分把東皇的衣裳帶走。咽漱元和津，所思煙霞微：吞嚥漱口在元和津，思念的煙霧和雲霞飄渺。知名未足稱，侷促商山芝：名聲雖然有了，但不足以稱道，內心感到侷促，如同商山中的芝草。五湖復浩蕩，歲暮有餘悲：五湖再次浩蕩，歲末還有悲傷。
赏析
我说也群游，神物有所归。麒麟凤凰在红色天空，什么应该是一个飞来。去和惠荀等，中年沧洲期。天高没有消息，放弃我如果给。内心恐惧不是道士，隐士出现瑕疵。波涛隐语微笑，拍打着船板离屈原蓬莱池。崔嵬扶桑日，照耀着珊瑚枝。风帆倚翠盖，晚上把东皇衣服。咽漱元和津，想什么烟霞微。知名不足以称为，局促商山芝。五湖又浩荡，年底有多悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我說也羣遊，神物有所歸。麒麟鳳凰在紅色天空，什麼應該是一個飛來。去和惠荀等，中年滄洲期。天高沒有消息，放棄我如果給。內心恐懼不是道士，隱士出現瑕疵。波濤隱語微笑，拍打着船板離屈原蓬萊池。崔嵬扶桑日，照耀着珊瑚枝。風帆倚翠蓋，晚上把東皇衣服。咽漱元和津，想什麼煙霞微。知名不足以稱爲，侷促商山芝。五湖又浩蕩，年底有多悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考