移居公安敬赠卫大郎钧 移居公安敬贈衛大郎鈞
卫侯不易得,余病汝知之。
雅量涵高远,清襟照等夷。
平生感意气,少小爱文辞。
河海由来合,风云若有期。
形容劳宇宙,质朴谢轩墀。
自古幽人泣,流年壮士悲。
水烟通径草,秋露接园葵。
入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。
白头供宴语,乌几伴栖迟。
交态遭轻薄,今朝豁所思。
衛侯不易得,餘病汝知之。
雅量涵高遠,清襟照等夷。
平生感意氣,少小愛文辭。
河海由來合,風雲若有期。
形容勞宇宙,質樸謝軒墀。
自古幽人泣,流年壯士悲。
水煙通徑草,秋露接園葵。
入邑豺狼鬥,傷弓鳥雀飢。
白頭供宴語,烏幾伴棲遲。
交態遭輕薄,今朝豁所思。
分享
译文
卫侯不易得到,我有你知道的。气量涵高远,胸襟坦荡照等民族。人生感意气,小爱文章。河海由来合,如果有时间。。形容劳宇宙,质朴谢殿前台阶。从古代隐士哭泣,流年壮士悲。水烟通径草,秋露园葵连接。进入城镇豺狼搏斗,伤弓鸟雀饥荒。白头供交谈,乌鸦几乎相伴游息。交姿态遭遇轻薄,今天突然想什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛侯不易得到,我有你知道的。氣量涵高遠,胸襟坦蕩照等民族。人生感意氣,小愛文章。河海由來合,如果有時間。。形容勞宇宙,質樸謝殿前臺階。從古代隱士哭泣,流年壯士悲。水煙通徑草,秋露園葵連接。進入城鎮豺狼搏鬥,傷弓鳥雀饑荒。白頭供交談,烏鴉幾乎相伴遊息。交姿態遭遇輕薄,今天突然想什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为杜甫赠予卫大郎钧之作,表达了诗人对卫大郎钧高尚品质和深厚友谊的赞美。诗中‘卫侯’指卫大郎钧,‘雅量’指其宽宏大量,‘清襟’指其清高之态,‘河海由来合’比喻两人情谊深厚,‘形容劳宇宙’指其才华横溢,‘质朴’形容其性格朴实,‘幽人’指隐士,‘流年壮士悲’指岁月流逝,英雄无用武之地,‘水烟’、‘秋露’、‘园葵’等意象描绘了景色的清幽,‘入邑’、‘伤弓’等描绘了世态的艰难,‘交态’指交友的态度,‘豁所思’指敞开心扉,表达真情。此詩爲杜甫贈予衛大郎鈞之作,表達了詩人對衛大郎鈞高尚品質和深厚友誼的讚美。詩中‘衛侯’指衛大郎鈞,‘雅量’指其寬宏大量,‘清襟’指其清高之態,‘河海由來合’比喻兩人情誼深厚,‘形容勞宇宙’指其才華橫溢,‘質樸’形容其性格樸實,‘幽人’指隱士,‘流年壯士悲’指歲月流逝,英雄無用武之地,‘水煙’、‘秋露’、‘園葵’等意象描繪了景色的清幽,‘入邑’、‘傷弓’等描繪了世態的艱難,‘交態’指交友的態度,‘豁所思’指敞開心扉,表達真情。
赏析
卫侯不易得到,我有你知道的。气量涵高远,胸襟坦荡照等民族。人生感意气,小爱文章。河海由来合,如果有时间。。形容劳宇宙,质朴谢殿前台阶。从古代隐士哭泣,流年壮士悲。水烟通径草,秋露园葵连接。进入城镇豺狼搏斗,伤弓鸟雀饥荒。白头供交谈,乌鸦几乎相伴游息。交姿态遭遇轻薄,今天突然想什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衛侯不易得到,我有你知道的。氣量涵高遠,胸襟坦蕩照等民族。人生感意氣,小愛文章。河海由來合,如果有時間。。形容勞宇宙,質樸謝殿前臺階。從古代隱士哭泣,流年壯士悲。水煙通徑草,秋露園葵連接。進入城鎮豺狼搏鬥,傷弓鳥雀饑荒。白頭供交談,烏鴉幾乎相伴遊息。交姿態遭遇輕薄,今天突然想什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考