夜闻觱篥 夜聞觱篥
夜闻觱篥沧江上,衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤,塞曲三更欻悲壮。
积雪飞霜此夜寒,孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满,不见江湖行路难。
夜聞觱篥滄江上,衰年側耳情所向。
鄰舟一聽多感傷,塞曲三更欻悲壯。
積雪飛霜此夜寒,孤燈急管復風湍。
君知天地干戈滿,不見江湖行路難。
分享
译文
夜里听到觱篥澜沧江上,年老侧耳情感倾向。邻船一次多感伤,塞曲三又忽然悲壮。积雪飞霜这夜寒,孤灯急促又风急流。你知道天地干戈满,不见江湖行路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜裏聽到觱篥瀾滄江上,年老側耳情感傾向。鄰船一次多感傷,塞曲三又忽然悲壯。積雪飛霜這夜寒,孤燈急促又風急流。你知道天地干戈滿,不見江湖行路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
觱篥:古代的一种管乐器。沧江:指长江。衰年:晚年。侧耳:侧着耳朵倾听。感伤:感到悲伤。塞曲:边塞乐曲。三更:深夜。欻:突然。孤灯:孤零零的灯火。急管:急促的管乐声。风湍:急流。干戈:战争。江湖:指四处流浪。行路难:行走艰难。觱篥:古代的一種管樂器。滄江:指長江。衰年:晚年。側耳:側着耳朵傾聽。感傷:感到悲傷。塞曲:邊塞樂曲。三更:深夜。欻:突然。孤燈:孤零零的燈火。急管:急促的管樂聲。風湍:急流。干戈:戰爭。江湖:指四處流浪。行路難:行走艱難。
赏析
夜里听到觱篥澜沧江上,年老侧耳情感倾向。邻船一次多感伤,塞曲三又忽然悲壮。积雪飞霜这夜寒,孤灯急促又风急流。你知道天地干戈满,不见江湖行路难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夜裏聽到觱篥瀾滄江上,年老側耳情感傾向。鄰船一次多感傷,塞曲三又忽然悲壯。積雪飛霜這夜寒,孤燈急促又風急流。你知道天地干戈滿,不見江湖行路難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考