严中丞枉驾见过 嚴中丞枉駕見過
元戎小队出郊坰,问柳寻花到野亭。
川合东西瞻使节,地分南北任流萍。
扁舟不独如张翰,白帽还应似管宁。
寂寞江天云雾里,何人道有少微星。
元戎小隊出郊坰,問柳尋花到野亭。
川合東西瞻使節,地分南北任流萍。
扁舟不獨如張翰,白帽還應似管寧。
寂寞江天雲霧裏,何人道有少微星。
分享
译文
主帅小队出郊野外,问柳不久花到野亭。川合东西瞻使节,地分为南北两任流萍。小船不只是像张翰,白帽子回应像管宁。寂寞江天云雾里,什么人说有少微星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主帥小隊出郊野外,問柳不久花到野亭。川合東西瞻使節,地分爲南北兩任流萍。小船不只是像張翰,白帽子回應像管寧。寂寞江天雲霧裏,什麼人說有少微星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元戎:古代对军中高级将领的尊称。郊坰:郊外。问柳寻花:指游春赏景。川合东西:河流交汇。使节:使者。地分南北:指地域划分。流萍:漂泊不定的浮萍。扁舟:小船。张翰:晋代文学家,以辞官归隐著称。白帽:指隐士的服饰。管宁:东汉文学家,以清高著称。少微星:指隐士之星。全诗通过对严中丞出行赏景的描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实政治的无奈。元戎:古代對軍中高級將領的尊稱。郊坰:郊外。問柳尋花:指遊春賞景。川合東西:河流交匯。使節:使者。地分南北:指地域劃分。流萍:漂泊不定的浮萍。扁舟:小船。張翰:晉代文學家,以辭官歸隱著稱。白帽:指隱士的服飾。管寧:東漢文學家,以清高著稱。少微星:指隱士之星。全詩通過對嚴中丞出行賞景的描寫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對現實政治的無奈。
赏析
主帅小队出郊野外,问柳不久花到野亭。川合东西瞻使节,地分为南北两任流萍。小船不只是像张翰,白帽子回应像管宁。寂寞江天云雾里,什么人说有少微星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主帥小隊出郊野外,問柳不久花到野亭。川合東西瞻使節,地分爲南北兩任流萍。小船不只是像張翰,白帽子回應像管寧。寂寞江天雲霧裏,什麼人說有少微星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考