宴胡侍御书堂（李尚书之芳、郑秘监审同集归字韵） 宴胡侍御書堂（李尚書之芳、鄭祕監審同集歸字韻）

yàn hú shì yù shū táng lǐ shàng shū zhī fāng zhèng mì jiān shěn tóng jí guī zì yùn

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng湖hú春chūn欲yù暮mù，墙qiáng宇yǔ日rì犹yóu微wēi。

暗àn暗àn春chūn籍jí满mǎn，轻qīng轻qīng花huā絮xù飞fēi。

翰hàn林lín名míng有yǒu素sù，墨mò客kè兴xīng无wú违wéi。

今jīn夜yè文wén星xīng动dòng，吾wú侪chái醉zuì不bù归guī。

江湖春欲暮，墙宇日犹微。

暗暗春籍满，轻轻花絮飞。

翰林名有素，墨客兴无违。

今夜文星动，吾侪醉不归。

江湖春欲暮，牆宇日猶微。

暗暗春籍滿，輕輕花絮飛。

翰林名有素，墨客興無違。

今夜文星動，吾儕醉不歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江湖春欲暮，墙宇天还小。暗暗春籍满，轻轻花絮飞。翰林名有素，黑客兴没有违背。今夜文星动，我们醉不归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖春欲暮，牆宇天還小。暗暗春籍滿，輕輕花絮飛。翰林名有素，黑客興沒有違背。今夜文星動，我們醉不歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了春天即将结束的景象，诗人在胡侍御书堂与友人相聚，享受着翰墨之乐。'江湖春欲暮'指春天即将过去，'墙宇日犹微'形容日影微弱，春光渐逝。'暗暗春籍满'意指春天的记录已满，'轻轻花絮飞'描绘了花瓣轻轻飘落的景象。'翰林名有素'指翰林院的名士众多，'墨客兴无违'表示文人墨客的兴致不受阻碍。'今夜文星动'比喻文人的才华如同星辰般闪耀，'吾侪醉不归'表达了诗人与友人在此畅饮，不愿归去的愉悦心情。本詩描繪了春天即將結束的景象，詩人在胡侍御書堂與友人相聚，享受着翰墨之樂。'江湖春欲暮'指春天即將過去，'牆宇日猶微'形容日影微弱，春光漸逝。'暗暗春籍滿'意指春天的記錄已滿，'輕輕花絮飛'描繪了花瓣輕輕飄落的景象。'翰林名有素'指翰林院的名士衆多，'墨客興無違'表示文人墨客的興致不受阻礙。'今夜文星動'比喻文人的才華如同星辰般閃耀，'吾儕醉不歸'表達了詩人與友人在此暢飲，不願歸去的愉悅心情。

赏析

江湖春欲暮，墙宇天还小。暗暗春籍满，轻轻花絮飞。翰林名有素，黑客兴没有违背。今夜文星动，我们醉不归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江湖春欲暮，牆宇天還小。暗暗春籍滿，輕輕花絮飛。翰林名有素，黑客興沒有違背。今夜文星動，我們醉不歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表