呀鹘行 呀鶻行
病鹘孤飞俗眼丑,每夜江边宿衰柳。
清秋落日已侧身,过雁归鸦错回首。
紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
强神迷复皂雕前,俊才早在苍鹰上。
风涛飒飒寒山阴,熊罴欲蛰龙蛇深。
念尔此时有一掷,失声溅血非其心。
病鶻孤飛俗眼醜,每夜江邊宿衰柳。
清秋落日已側身,過雁歸鴉錯回首。
緊腦雄姿迷所向,疏翮稀毛不可狀。
強神迷復皁雕前,俊才早在蒼鷹上。
風濤颯颯寒山陰,熊羆欲蟄龍蛇深。
念爾此時有一擲,失聲濺血非其心。
分享
译文
有鹊孤飞俗眼丑,每夜江边住衰柳。清秋落日已经侧身,过雁归鸦交错回头。紧脑雄姿迷失方向,疏稀毛不能状翅膀。强神迷又黑雕前,才华早在苍鹰上。风浪飒飒寒山阴,熊罴冬眠龙蛇深想。念你这个时候有一个掷,失去声音溅血不是他的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有鵲孤飛俗眼醜,每夜江邊住衰柳。清秋落日已經側身,過雁歸鴉交錯回頭。緊腦雄姿迷失方向,疏稀毛不能狀翅膀。強神迷又黑雕前,才華早在蒼鷹上。風浪颯颯寒山陰,熊羆冬眠龍蛇深想。念你這個時候有一個擲,失去聲音濺血不是他的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
呀鹘:一种猛禽,这里指病弱的鹘鸟。俗眼:俗人的眼光。衰柳:枯萎的柳树。侧身:倾斜的身体。过雁归鸦:南飞的雁和归巢的鸦。错回首:错误地回首。紧脑:紧缩的头部。雄姿:雄壮的姿态。疏翮:稀疏的羽毛。皂雕:黑色的雕。俊才:英俊的才能。苍鹰:猛禽。风涛:风浪。寒山阴:寒冷的山谷。熊罴:熊和罴,都是猛兽。龙蛇:比喻潜藏的势力。一掷:一投掷,这里指一跃而起。失声溅血:失声痛哭,鲜血溅出。非其心:不是出自本意。呀鶻:一種猛禽,這裏指病弱的鶻鳥。俗眼:俗人的眼光。衰柳:枯萎的柳樹。側身:傾斜的身體。過雁歸鴉:南飛的雁和歸巢的鴉。錯回首:錯誤地回首。緊腦:緊縮的頭部。雄姿:雄壯的姿態。疏翮:稀疏的羽毛。皁雕:黑色的雕。俊才:英俊的才能。蒼鷹:猛禽。風濤:風浪。寒山陰:寒冷的山谷。熊羆:熊和羆,都是猛獸。龍蛇:比喻潛藏的勢力。一擲:一投擲,這裏指一躍而起。失聲濺血:失聲痛哭,鮮血濺出。非其心:不是出自本意。
赏析
有鹊孤飞俗眼丑,每夜江边住衰柳。清秋落日已经侧身,过雁归鸦交错回头。紧脑雄姿迷失方向,疏稀毛不能状翅膀。强神迷又黑雕前,才华早在苍鹰上。风浪飒飒寒山阴,熊罴冬眠龙蛇深想。念你这个时候有一个掷,失去声音溅血不是他的心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有鵲孤飛俗眼醜,每夜江邊住衰柳。清秋落日已經側身,過雁歸鴉交錯回頭。緊腦雄姿迷失方向,疏稀毛不能狀翅膀。強神迷又黑雕前,才華早在蒼鷹上。風浪颯颯寒山陰,熊羆冬眠龍蛇深想。念你這個時候有一個擲,失去聲音濺血不是他的心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考