徐卿二子歌 徐卿二子歌

xú qīng èr zi gē

杜甫 唐 杜甫 唐

dù fǔ · táng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn徐xú卿qīng二èr子zi生shēng绝jué奇qí,感gǎn应yīng吉jí梦mèng相xiāng追zhuī随suí。

孔kǒng子zi释shì氏shì亲qīn抱bào送sòng,并bìng是shì天tiān上shàng麒qí麟lín儿ér。

大dà儿ér九jiǔ龄líng色sè清qīng澈chè,秋qiū水shuǐ为wèi神shén玉yù为wèi骨gǔ。

小xiǎo儿ér五wǔ岁suì气qì食shí牛niú,满mǎn堂táng宾bīn客kè皆jiē回huí头tóu。

吾wú知zhī徐xú公gōng百bǎi不bù忧yōu,积jī善shàn衮gǔn衮gǔn生shēng公gōng侯hóu。

丈zhàng夫fū生shēng儿ér有yǒu如rú此cǐ二èr雏chú者zhě,名míng位wèi岂qǐ肯kěn卑bēi微wēi休xiū。

君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。

孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。

大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。

小儿五岁气食牛,满堂宾客皆回头。

吾知徐公百不忧,积善衮衮生公侯。

丈夫生儿有如此二雏者,名位岂肯卑微休。

君不見徐卿二子生絕奇,感應吉夢相追隨。

孔子釋氏親抱送,並是天上麒麟兒。

大兒九齡色清澈,秋水爲神玉爲骨。

小兒五歲氣食牛,滿堂賓客皆回頭。

吾知徐公百不憂,積善袞袞生公侯。

丈夫生兒有如此二雛者,名位豈肯卑微休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见慢慢你的两个儿子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子佛教亲自抱送,都是天上麒麟儿。大儿九岁色清澈,秋水为神玉为骨。小孩五岁气吃牛肉,满座的宾客都回头。我知道徐公百不忧,积善滔滔不绝生公侯。男人生孩子有这样两个小鸡的,名声地位怎么肯卑微休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見慢慢你的兩個兒子生絕奇,感應吉夢相追隨。孔子佛教親自抱送,都是天上麒麟兒。大兒九歲色清澈,秋水爲神玉爲骨。小孩五歲氣喫牛肉,滿座的賓客都回頭。我知道徐公百不憂,積善滔滔不絕生公侯。男人生孩子有這樣兩個小雞的,名聲地位怎麼肯卑微休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗赞美了徐卿的两个儿子,描述了他们非凡的出生和未来的美好前景。'感应吉梦相追随'指他们的出生伴随着吉祥的梦境。'孔子释氏亲抱送'比喻他们的出生得到了圣贤的祝福。'麒麟儿'在古代象征着吉祥和贵气。'色清澈'和'秋水为神玉为骨'形容大儿子神态清秀,气质高雅。'气食牛'形容小儿子的气魄非凡。'积善衮衮生公侯'表示徐公因积德行善而将生出贵族的后代。'名位岂肯卑微休'表达了对儿子们未来地位和成就的期许。此詩讚美了徐卿的兩個兒子,描述了他們非凡的出生和未來的美好前景。'感應吉夢相追隨'指他們的出生伴隨着吉祥的夢境。'孔子釋氏親抱送'比喻他們的出生得到了聖賢的祝福。'麒麟兒'在古代象徵着吉祥和貴氣。'色清澈'和'秋水爲神玉爲骨'形容大兒子神態清秀,氣質高雅。'氣食牛'形容小兒子的氣魄非凡。'積善袞袞生公侯'表示徐公因積德行善而將生出貴族的後代。'名位豈肯卑微休'表達了對兒子們未來地位和成就的期許。

赏析

君不见慢慢你的两个儿子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子佛教亲自抱送,都是天上麒麟儿。大儿九岁色清澈,秋水为神玉为骨。小孩五岁气吃牛肉,满座的宾客都回头。我知道徐公百不忧,积善滔滔不绝生公侯。男人生孩子有这样两个小鸡的,名声地位怎么肯卑微休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見慢慢你的兩個兒子生絕奇,感應吉夢相追隨。孔子佛教親自抱送,都是天上麒麟兒。大兒九歲色清澈,秋水爲神玉爲骨。小孩五歲氣喫牛肉,滿座的賓客都回頭。我知道徐公百不憂,積善滔滔不絕生公侯。男人生孩子有這樣兩個小雞的,名聲地位怎麼肯卑微休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表