续得观书,迎就当阳居止,正月中旬定出三峡 續得觀書,迎就當陽居止,正月中旬定出三峽
自汝到荆府,书来数唤吾。
颂椒添讽咏,禁火卜欢娱。
舟楫因人动,形骸用杖扶。
天旋夔子国,春近岳阳湖。
发日排南喜,伤神散北吁。
飞鸣还接翅,行序密衔芦。
俗薄江山好,时危草木苏。
冯唐虽晚达,终觊在皇都。
自汝到荊府,書來數喚吾。
頌椒添諷詠,禁火卜歡娛。
舟楫因人動,形骸用杖扶。
天旋夔子國,春近岳陽湖。
發日排南喜,傷神散北籲。
飛鳴還接翅,行序密銜蘆。
俗薄江山好,時危草木蘇。
馮唐雖晚達,終覬在皇都。
分享
译文
从你到荆州府,书来了叫我。颂椒加背诵,禁火卜欢乐。船只通过个人行动,身体用杖扶持。天旋夔子国,春季近岳阳洞庭湖。发日排南喜,伤害神散北嗨。飞鸣回接翅,行序秘密衔着芦苇。风俗浅薄江山好,当时危险草木复苏。冯唐虽然晚到,最终希望在皇都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從你到荊州府,書來了叫我。頌椒加背誦,禁火卜歡樂。船隻通過個人行動,身體用杖扶持。天旋夔子國,春季近岳陽洞庭湖。發日排南喜,傷害神散北嗨。飛鳴回接翅,行序祕密銜着蘆葦。風俗淺薄江山好,當時危險草木復甦。馮唐雖然晚到,最終希望在皇都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荆府:指荆州府,此处指荆州的府治所在。 椒:古代宴会时用的一种香草,此处指香草。禁火:古代节日或祭祀时禁止生火,此处指节日或祭祀的气氛。 舟楫:指船和桨,此处比喻人的行进。形骸:指人的身体。杖:拐杖,此处指行走时的辅助工具。 天旋:天空旋转,比喻动荡不安。夔子国:夔州,古代州名。岳阳湖:指洞庭湖的岳阳部分。 发日:指出发的日子。南喜:指南方的喜悦。伤神:指心神受损。散北吁:指北方的叹息。 飞鸣:指飞翔和鸣叫。接翅:翅膀相接,比喻团结。行序:行列有序。衔芦:衔着芦苇,比喻携带。 俗薄:风俗简陋。时危:时代动荡不安。草木苏:草木复苏,比喻生机。 冯唐:冯唐,古代人名,此处指晚年有所成就。觊:希望。皇都:指京城。荊府:指荊州府,此處指荊州的府治所在。 椒:古代宴會時用的一種香草,此處指香草。禁火:古代節日或祭祀時禁止生火,此處指節日或祭祀的氣氛。 舟楫:指船和槳,此處比喻人的行進。形骸:指人的身體。杖:柺杖,此處指行走時的輔助工具。 天旋:天空旋轉,比喻動盪不安。夔子國:夔州,古代州名。岳陽湖:指洞庭湖的岳陽部分。 發日:指出發的日子。南喜:指南方的喜悅。傷神:指心神受損。散北籲:指北方的嘆息。 飛鳴:指飛翔和鳴叫。接翅:翅膀相接,比喻團結。行序:行列有序。銜蘆:銜着蘆葦,比喻攜帶。 俗薄:風俗簡陋。時危:時代動盪不安。草木蘇:草木復甦,比喻生機。 馮唐:馮唐,古代人名,此處指晚年有所成就。覬:希望。皇都:指京城。
赏析
从你到荆州府,书来了叫我。颂椒加背诵,禁火卜欢乐。船只通过个人行动,身体用杖扶持。天旋夔子国,春季近岳阳洞庭湖。发日排南喜,伤害神散北嗨。飞鸣回接翅,行序秘密衔着芦苇。风俗浅薄江山好,当时危险草木复苏。冯唐虽然晚到,最终希望在皇都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從你到荊州府,書來了叫我。頌椒加背誦,禁火卜歡樂。船隻通過個人行動,身體用杖扶持。天旋夔子國,春季近岳陽洞庭湖。發日排南喜,傷害神散北嗨。飛鳴回接翅,行序祕密銜着蘆葦。風俗淺薄江山好,當時危險草木復甦。馮唐雖然晚到,最終希望在皇都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考