行官张望补稻畦水归 行官張望補稻畦水歸
东屯大江北,百顷平若案。
六月青稻多,千畦碧泉乱。
插秧适云已,引溜加溉灌。
更仆往方塘,决渠当断岸。
公私各地著,浸润无天旱。
主守问家臣,分明见溪伴。
芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。
鸥鸟镜里来,关山云边看。
秋菰成黑米,精凿传白粲。
玉粒足晨炊,红鲜任霞散。
终然添旅食,作苦期壮观。
遗穗及众多,我仓戒滋蔓。
東屯大江北,百頃平若案。
六月青稻多,千畦碧泉亂。
插秧適雲已,引溜加溉灌。
更僕往方塘,決渠當斷岸。
公私各地著,浸潤無天旱。
主守問家臣,分明見溪伴。
芊芊炯翠羽,剡剡生銀漢。
鷗鳥鏡裏來,關山雲邊看。
秋菰成黑米,精鑿傳白粲。
玉粒足晨炊,紅鮮任霞散。
終然添旅食,作苦期壯觀。
遺穗及衆多,我倉戒滋蔓。
分享
译文
东屯大江北,百顷平或案。六月青稻多,千畦碧泉混乱。插秧刚才说了,引溜加灌溉。更我去方塘,在他当断岸。公私都定居,浸润无天干旱。主守回家问我,分明看见溪流相伴。芋芋沈炯翠羽,削削生银汉。只鸥鸟镜子里来,关山云边看。秋瓜成黑米,精凿传白米。玉粒足以早饭,红鲜任云霞散。终究是加旅食,吃苦期壮观。遗穗及众多,我得告诫越来越多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東屯大江北,百頃平或案。六月青稻多,千畦碧泉混亂。插秧剛纔說了,引溜加灌溉。更我去方塘,在他當斷岸。公私都定居,浸潤無天干旱。主守回家問我,分明看見溪流相伴。芋芋沈炯翠羽,削削生銀漢。只鷗鳥鏡子裏來,關山雲邊看。秋瓜成黑米,精鑿傳白米。玉粒足以早飯,紅鮮任雲霞散。終究是加旅食,喫苦期壯觀。遺穗及衆多,我得告誡越來越多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者杜甫在东屯大江北见到一片稻田的景象,以及他对这片稻田的感慨。诗中‘百顷平若案’形容稻田平坦如案几,‘青稻多’、‘碧泉乱’描绘了稻田的生机勃勃。‘插秧’、‘引溜’、‘决渠’等词语表现了灌溉稻田的过程。‘公私各地著’、‘浸润无天旱’反映了灌溉对农业的重要性。‘芊芊炯翠羽’、‘剡剡生银汉’形容稻田景色美丽。‘鸥鸟镜里来’、‘关山云边看’描绘了稻田边的自然景观。‘秋菰成黑米’、‘精凿传白粲’、‘玉粒足晨炊’等句表现了丰收的喜悦。‘终然添旅食’、‘作苦期壮观’、‘遗穗及众多’、‘我仓戒滋蔓’等句表达了作者对丰收的期待和对粮食安全的关注。本詩描寫了作者杜甫在東屯大江北見到一片稻田的景象,以及他對這片稻田的感慨。詩中‘百頃平若案’形容稻田平坦如案几,‘青稻多’、‘碧泉亂’描繪了稻田的生機勃勃。‘插秧’、‘引溜’、‘決渠’等詞語表現了灌溉稻田的過程。‘公私各地著’、‘浸潤無天旱’反映了灌溉對農業的重要性。‘芊芊炯翠羽’、‘剡剡生銀漢’形容稻田景色美麗。‘鷗鳥鏡裏來’、‘關山雲邊看’描繪了稻田邊的自然景觀。‘秋菰成黑米’、‘精鑿傳白粲’、‘玉粒足晨炊’等句表現了豐收的喜悅。‘終然添旅食’、‘作苦期壯觀’、‘遺穗及衆多’、‘我倉戒滋蔓’等句表達了作者對豐收的期待和對糧食安全的關注。
赏析
东屯大江北,百顷平或案。六月青稻多,千畦碧泉混乱。插秧刚才说了,引溜加灌溉。更我去方塘,在他当断岸。公私都定居,浸润无天干旱。主守回家问我,分明看见溪流相伴。芋芋沈炯翠羽,削削生银汉。只鸥鸟镜子里来,关山云边看。秋瓜成黑米,精凿传白米。玉粒足以早饭,红鲜任云霞散。终究是加旅食,吃苦期壮观。遗穗及众多,我得告诫越来越多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東屯大江北,百頃平或案。六月青稻多,千畦碧泉混亂。插秧剛纔說了,引溜加灌溉。更我去方塘,在他當斷岸。公私都定居,浸潤無天干旱。主守回家問我,分明看見溪流相伴。芋芋沈炯翠羽,削削生銀漢。只鷗鳥鏡子裏來,關山雲邊看。秋瓜成黑米,精鑿傳白米。玉粒足以早飯,紅鮮任雲霞散。終究是加旅食,喫苦期壯觀。遺穗及衆多,我得告誡越來越多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考