行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府诸公 行次古城店泛江作不揆鄙拙奉呈江陵幕府諸公
老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依浆，春鸥懒避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。
老年常道路，遲日復山川。
白屋花開裏，孤城麥秀邊。
濟江元自闊，下水不勞牽。
風蝶勤依漿，春鷗懶避船。
王門高德業，幕府盛才賢。
行色兼多病，蒼茫泛愛前。
分享
译文
晚年常在道路上奔波，漫长的夏日复又山川壮丽。白墙房屋里花开正艳，孤城边麦子长势喜人。渡江原本就宽广，顺水而下无需用力拉船。风中的蝴蝶勤劳地依附在浆上，春天的鸥鸟懒洋洋地不愿避开船只。王门之中高德业盛，幕府之上才贤齐聚。我行色匆匆，身体多病，在这苍茫的江面上，心中充满了对前方的热爱。晚年常在道路上奔波，漫長的夏日復又山川壯麗。白牆房屋裏花開正豔，孤城邊麥子長勢喜人。渡江原本就寬廣，順水而下無需用力拉船。風中的蝴蝶勤勞地依附在漿上，春天的鷗鳥懶洋洋地不願避開船隻。王門之中高德業盛，幕府之上才賢齊聚。我行色匆匆，身體多病，在這蒼茫的江面上，心中充滿了對前方的熱愛。
注释
1. '不揆'：谦词，表示自己不才。2. '江陵幕府'：指江陵地区的官府。3. '麦秀'：麦子长得茂盛的样子。4. '勤依浆'：勤奋地依附在船上。5. '春鸥'：春天的鸥鸟。6. '苍茫泛爱前'：形容江面辽阔，心中充满对前方的热爱。1. '不揆'：謙詞，表示自己不才。2. '江陵幕府'：指江陵地區的官府。3. '麥秀'：麥子長得茂盛的樣子。4. '勤依漿'：勤奮地依附在船上。5. '春鷗'：春天的鷗鳥。6. '蒼茫泛愛前'：形容江面遼闊，心中充滿對前方的熱愛。
赏析
此诗以江景为背景，抒发了诗人晚年漂泊在外的感慨。通过对江景的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象，如白屋、孤城、麦秀、风蝶、春鸥等，生动地展现了江面的壮丽景色。同时，诗人在表达自己多病之苦的同时，也表达了对美好生活的追求。此詩以江景爲背景，抒發了詩人晚年漂泊在外的感慨。通過對江景的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對未來的憧憬。詩中運用了豐富的意象，如白屋、孤城、麥秀、風蝶、春鷗等，生動地展現了江面的壯麗景色。同時，詩人在表達自己多病之苦的同時，也表達了對美好生活的追求。