晓望 曉望
白帝更声尽,阳台曙色分。
高峰寒上日,叠岭宿霾云。
地坼江帆隐,天清木叶闻。
荆扉对麋鹿,应共尔为群。
白帝更聲盡,陽臺曙色分。
高峰寒上日,疊嶺宿霾雲。
地坼江帆隱,天清木葉聞。
荊扉對麋鹿,應共爾爲羣。
分享
译文
白帝城更声尽,阳台曙光分。高峰寒上日,叠岭住宿不说。地裂江帆隐藏,天清树叶听。荆扉回答麋鹿,你应共同为群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白帝城更聲盡,陽臺曙光分。高峰寒上日,疊嶺住宿不說。地裂江帆隱藏,天清樹葉聽。荊扉回答麋鹿,你應共同爲羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白帝:白帝城,位于四川省奉节县,是三国时期的重要军事要塞。更声:古代报时的方式,此处指夜深人静时。阳台:指天际。曙色:黎明时分的天色。高峰:高耸的山峰。叠岭:重叠的山岭。宿霾云:夜晚停留的阴霾云。地坼:大地裂开。江帆隐:江上的帆船隐没。天清:天空晴朗。木叶:树叶。荆扉:用荆条编成的门。麋鹿:一种大型鹿科动物。为群:成为同类。全诗描绘了清晨从白帝城远望的景象,表达了诗人对大自然的感慨和对隐逸生活的向往。白帝:白帝城,位於四川省奉節縣,是三國時期的重要軍事要塞。更聲:古代報時的方式,此處指夜深人靜時。陽臺:指天際。曙色:黎明時分的天色。高峰:高聳的山峯。疊嶺:重疊的山嶺。宿霾雲:夜晚停留的陰霾雲。地坼:大地裂開。江帆隱:江上的帆船隱沒。天清:天空晴朗。木葉:樹葉。荊扉:用荊條編成的門。麋鹿:一種大型鹿科動物。爲羣:成爲同類。全詩描繪了清晨從白帝城遠望的景象,表達了詩人對大自然的感慨和對隱逸生活的嚮往。
赏析
白帝城更声尽,阳台曙光分。高峰寒上日,叠岭住宿不说。地裂江帆隐藏,天清树叶听。荆扉回答麋鹿,你应共同为群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白帝城更聲盡,陽臺曙光分。高峰寒上日,疊嶺住宿不說。地裂江帆隱藏,天清樹葉聽。荊扉回答麋鹿,你應共同爲羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考